Steve Winwood — Come Out And Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Winwood의 노래 "Come Out And Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come out and dance with me, darling, on that funky side of town
Come out and rock with me, baby, shake it up and dance it down
When you hear that good band play, it’ll make you want to fool around
You can’t sit down
I’ve got some moves for you, baby, that I learned from way back when
I’ve got a feel for you, baby, you’ll believe in love again
When I knock on you door, you’ll let me in In love again
We go round and round, don’t know where we’re bound
Long as there’s a beat I’ll hang around, for one more round
Now baby, don’t read the papers, 'cause they always make you sad
And honey, don’t watch the TV 'cause the news is always bad
Come and dance with me tonight and you know your heart will be so glad
So very glad
Baby, don’t you know the reason grandma smiles at grandpa so?
Grandpa can still keep it moving like he did so long ago
Grandma says, «Hold me tight and don’t let go»
Like years ago
Baby this is true romance, take it while you see a chance
If we got everyone dancing, wouldn’t be no time for war
If they got into the feeling, they’d find out what life is for
Every day you’d hear them say, «This has got to be what life is for»
And dance some more
가사 번역
나와 춤추자 그 펑키한 동네에서
나와 같이 흔들어서 춤추자
그 좋은 밴드 연주를들을 때,그것은 당신이 주변에 바보 할 수 있습니다
앉으면 안 돼
널 위해 할 일이 있어 옛날부터 배웠던 거야
난 당신을 위해 느낌을 가지고,아기,당신은 다시 사랑을 믿을 것이다
내가 널 두들겨 패면 다시 사랑에 빠지게 해주마
계속 돌고 돌아간다 어디로 가는지 모른다
한 번 더 버티면 이길 수 있어
신문 읽지 마 항상 널 슬프게 하거든
그리고 여보,텔레비젼을 보지 마 항상 나쁜 소식이니까
와서 나와 함께 춤을 오늘 밤 당신은 당신의 마음이 너무 기뻐할 것입니다 알고
그래서 매우 기쁘다
할머니가 할아버지한테 왜 웃는지 몰라?
할아버지는 오래전처럼 계속 움직이실 수 있어요
할머니가 그러셨어"날 꽉 잡고 놓지 마"»
몇 년 전처럼
아기 이 진정한 로맨스입니다,당신이 기회를 보는 동안 그것을 가지고
우리 모두가 춤을 추면 전쟁할 시간 없어
만약 그들이 그런 감정을 느낀다면,그들은 삶이 무엇인지 알게 될 것입니다
그들이 하는 말을 듣는 매일,"이것은 삶을 위한 것이어야 한다"»
그리고 좀 더 춤을