Steve Winwood — Dirty City 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Winwood의 노래 "Dirty City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The gangster came to see by boy
When I was working nights to pay one more bill
He promised the kid a sweeter life
Said, «Gotta understand it’s dog eat dog out there»
Well I looked in his room when I got home
And underneath the covers found a loaded gun
He looked at me with empty eyes
He said, «It's time for me to be moving on»
Dirty city, this is a dirty town
Where’s the pity, I can’t move on up to higher ground
I spoke to my woman the other day
She said, «I need more cash we can’t pay our way»
She said, «Everything gets really hard
And I need something sweet, don’t you understand?»
The roar of the train runs by my room
And on these summer nights I can’t sleep anymore
I walk in the streets to greet the dawn
Or stay at home all night and stare at the floor
Dirty city, this is a dirty town
Where’s the pity, I can’t move on up to higher ground
Dirty city, this is a dirty town
Where’s the pity, I can’t move on up to higher ground
Help me now
Move on to a higher ground
Help somehow
Make a move to a higher ground
Won’t you help somehow
Make a move to a higher ground
Won’t you help somehow
I need a little help…
Dirty city, this is a dirty town
Where’s the pity, I can’t move on up to higher ground…
가사 번역
갱스터는 소년에 의해 보러왔다
한 번 더 계산서 내려고 밤새 일할 때
그는 아이에게 달콤한 삶을 약속했습니다
'개가 개를 먹는다는 걸 알아야겠어'»
내가 집에 갔을 때 나는 그의 방을 보았다
그리고 커버 아래에 로드 총을 발견
그는 빈 눈으로 나를 바라 보았다
그는 말했다,"그것은 나를 이동 할 시간이다»
더티 시티,여긴 더티 타운
유감 어디,나는 높은 지상으로 이동할 수 없습니다
저번에 제 여자와 얘기했어요
그녀는 말했다,"나는 우리가 우리의 방법을 지불할 수 없는 현금을 더 필요로 한다»
그녀는"모든 것이 정말로 어려워진다"고 말했다
난 달콤한 게 필요해 이해 못 해?»
기차의 포효는 내 방에 의해 실행
그리고 여름 밤에 나는 더 이상 잠을 잘 수 없다
나는 새벽을 맞이하는 거리에 걸어
아니면 밤새 집에 머물면서 바닥을 바라보거나
더티 시티,여긴 더티 타운
유감 어디,나는 높은 지상으로 이동할 수 없습니다
더티 시티,여긴 더티 타운
유감 어디,나는 높은 지상으로 이동할 수 없습니다
지금 나를 도와주세요
높은 곳으로 이동
어떻게 든 도움말
더 높은 곳으로 이동
당신은 어떻게 든 도움이되지 않습니다
더 높은 곳으로 이동
당신은 어떻게 든 도움이되지 않습니다
나는 약간의 도움이 필요하다…
더티 시티,여긴 더티 타운
유감 어디,나는 높은 지상으로 이동할 수 없습니다…