Steve Winwood — Hearts On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Winwood의 노래 "Hearts On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night was falling and my chances were low
Nothing was happening, I was ready to go Then I saw her walking through that door
And I knew right then I had to get me some more
Moved up close, up next to the bar
There she sat, lookin' like a movie star
Went up and asked her, 'Do you mind if I sit?'
She said, 'No, but if you see a chance, you’d better take it.'
Just the two of us sat talking together
The music and people all drifting away
Hearts on fire, burning with love
We were written in the stars above
Take us higher to the things that we know
There’s no other place we can go Told her everything that happened to me
A thousand limousines and the women for free
She said, 'That's when these words’ll ring true —
You ain’t nobody 'till somebody loves you.'
Love came to me the minute I saw her
I wanted to make her part of my life
Just the two of us sat talking together
I wanted to make her part of my life
가사 번역
밤은 떨어지고 있었고,내 기회는 낮았다
아무것도 일어나지 않았다,나는 갈 준비가되어 있었다 나는 그녀가 그 문을 통해 걸어 보았다
그리고 바로 그때 나는 나에게 좀 더 얻을 수 있었다 알고 있었다
바 바로 옆에,가까이 위로 이동
저기 앉아서 영화배우처럼 생겼어
가서 내가 앉아 있다면 당신은 상관 없어'그녀를 물었다?'
그녀는 말했다,'아니지만,당신이 할 수있는 기회를 볼,당신은 더 나은 그것을 가지고.'
우리 둘이서 같이 앉아서
음악과 사람들은 모두 떠돌아 다닙니다
사랑에 불타는 불에 마음
우리는 위의 별에 작성되었습니다
우리가 아는 것들로 우리를 높이 데려가
나한테 일어난 모든 일들을 그녀에게 가서 말할 수 있는 다른 곳은 없어
리무진과 여자 수천 명이 무료로
그녀는 말했다,'이 말은 사실 반지 거 야 때 그건 —
누가 널 사랑하기 전엔 넌 아무도 아니야'
내가 그녀를 본 순간 사랑이 내게 왔어
내 삶의 일부분을 만들고 싶었어요
우리 둘이서 같이 앉아서
내 삶의 일부분을 만들고 싶었어요