Steve Winwood — Wake Me Up On Judgment Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Winwood의 노래 "Wake Me Up On Judgment Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The story goes, the truth is no one knows
A stranger came, a man who lost his name
At night he tells me his tale, prison, women, wail
The took him in, he let them win
Over and over
He said if you don’t have good words to say
Don’t wake me up until the Judgment Day
'Cause if nothing is the way it seems
Then this life is just a haunted dream
And all this love is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
A man in tattered clothes, crying all he knows
The darkness grows, that’s how it goes
Over and over
He said I think of the beauty I’ve had
And all it does is make me feel so bad
First they make you think you’re riding high
Then they toss you off in the sky
And all this life is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
Say a prayer for the stranger
Listen to the stranger
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
가사 번역
이 이야기는 진실은 아무도 모른다 간다
낯선 사람이 와서,그의 이름을 잃어버린 사람
밤에 그는 저에게 그의 이야기,형무소,여자,동요를 말합니다
그를 데려가서 그들이 이기게 했어요
계속 반복해서
할 말이 없다면
심판의 날까지 깨우지 마
왜냐면 아무것도 아닌 것처럼 보인다면
그럼 이 삶은 그냥 귀신들린 꿈일 뿐이야
이 모든 사랑은 수년간 무너지고 있어
그리고 오,나는 오히려 잠을 것입니다
심판의 날에 나를 깨워
골든 트럼펫 플레이 들어 보자
나에게 아무것도 실패하지 않는 삶을 줘
희망에 찬 꿈이 아니라
너덜너덜한 옷을 입은 한 남자가 그가 아는 모든 것을 울고 있습니다
어둠이 자라면,그렇게 돼
계속 반복해서
그는 내가 가진 아름다움에 대해 생각했다.
그리고 그게 내 기분을 나쁘게 만드는 것 뿐이야.
먼저 그들은 당신이 높은 타고 있다고 생각하게
그리고 하늘에서 널 던져버리겠지
이 모든 삶이 수년간 무너지고 있어
그리고 오,나는 오히려 잠을 것입니다
심판의 날에 나를 깨워
골든 트럼펫 플레이 들어 보자
나에게 아무것도 실패하지 않는 삶을 줘
희망에 찬 꿈이 아니라
낯선 사람을 위해 기도를
낯선 사람을 듣고
심판의 날에 나를 깨워
골든 트럼펫 플레이 들어 보자
나에게 아무것도 실패하지 않는 삶을 줘
희망에 찬 꿈이 아니라