Steve Young — If My Eyes Were Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Young의 노래 "If My Eyes Were Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my eyes were blind the darkest night would never hold a mystery
If my eyes were blind, I’d hold your features fast within my memory
Within my mind, if my eyes were blind
Should my voice grow weak, only you could hear the voice inside me
Should my voice grow weak, but never with the word would I deny thee
I would not speak, should my voice grow weak
Should my mind grow dim and innocent as on the day God made me
Should my mind grow dim, I’d love you like a child or a baby
I’d be gentle as a lamb, should my mind grow dim
When my youth is gone, in my eyes you shall remain a beauty
When my youth is gone, in my ears I’ll hear you singing sweetly
The sweetest song, when my youth is gone
And When my body dies, darlin' I could never leave you lonely
My spirit shall arise to comfort and to care for you only
To sympathize, when my body dies
When my body dies
When my youth is gone
Should my mind grow dim
Should my voice grow weak
If my eyes were blind
가사 번역
내 눈이 어둡고 눈이 멀었다면 결코 신비를 품지 않을 것이다
내 눈이 장님 인 경우에,나는 나의 기억 안에 당신의 특징을 빨리 붙들 것입니다
내 마음 속에,내 눈이 장님이라면
내 목소리가 약하게 자랄 경우,오직 너만이 내 안의 목소리를 들을 수 있었다
내 목소리는 약하게 자랄 것이오,하지만 절대 그 말을 부정할 것이오
나는 내 목소리가 약한 성장한다,말을하지 않을 것입니다
하나님이 나를 만든 날에 내 마음이 어둡고 결백 해 져야합니까
내 마음이 희미해질 경우,나는 너를 아이 또는 아기처럼 사랑 할 것이다
나는 어린 양처럼 부드러운 것,내 마음은 희미한 성장한다
내 젊음이 사라 졌을 때,내 눈에 당신은 아름다움으로 남을 것입니다
내 젊음이 사라 졌을 때,내 귀에서 나는 당신이 달콤하게 노래하는 것을 듣게 될 것입니다
가장 달콤한 노래,내 젊음이 사라 졌을 때
내 몸이 죽으면 널 외롭게할 순 없어
내 영혼은 위로하고 오직 당신만을 보살펴 주옵소서
동정,내 몸이 죽을 때
내 몸이 죽을 때
내 젊음이 사라 졌을 때
내 마음이 어두워 져야 할까
내 목소리가 약하게 자라야 할까?
내 눈이 장님이었다면