Steve — Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve의 노래 "Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just smile, just a smile
Just smile, just a smile
Just smile
Just because the morning’s sunny
To say hello, to say good-bye
Maybe something strikes you funny
Or you don’t know exactly why
Ain’t no reason to try and hide it A whole lot easier to let it out
First it’s playin' with your eyes
Then it’s makin' mischief around your mouth
Just smile, just a smile
Just smile, just a smile
Just smile
Lookin' at a sea of smilin' faces
Knowin' we’re the same inside
Feelin' good to be together
Feelin' glad to share the ride
See the rainbow, see the baby
Get in the picture with the groom and bride
Holler 'cheese' and face the Polaroid
Show the love you feel inside
Do you work at a job you despise? Do you live with cockroaches?
Have you been mugged lately? Did your favorite jeans shrink in the wash?
Everyone has problems. It doesn’t mean you have to be a sourpuss.
After all,
The expression you wear on your face is far more important than the clothes you
wear on your back.
Instead of letting the inside influence the outside, make the outside influence
the inside.
Act the way you want to feel. If you want to be happy, start now.
Just smile, just a smile
A smile makes someone who’s mad not mad
A smile makes someone who’s sad not sad
A smile makes good people outta the bad
A smile is an asset you always had
It can bring you back from the end of the world
Pick you up when you feel down
Put you in touch with your fellow man
Take an ugly situation and turn it around
Just smile, just a smile
And now testimonial from former bag lady, Wilma Fox:
I was in the gutter on the wrong side of town
I’d sunk as low as a woman can go Eating outta garbage cans and sleeping on the ground
And prayin' for a miracle to turn my life around
One day last summer I was down to nuthin'
The air was gritty, the subway was an oven
Classic New York City, everybody shovin'
The crowd was uncouth, gettin' mad, gettin' strange
'Cept the man in the booth, the man makin' change
He looked me in the eye as he handed me a token
He flashed me a smile and a spell was broken
Just a smile, just smile, just a smile, just smile
I bust through that turnstile, I ran to my train
People still looked hostile but somethin' had changed
My express pulled in, the doors swung wide
And I started to grin as I stepped inside
I smiled as the train pulled outta that station
Sort of tickled by the humor of my own situation
Just a smile, just smile, just a smile, just smile
And my attitude spread to all fellow riders
They looked at each other and threw off those blinders
Eyes that were dead suddenly shone
One by one, they were touched, touched to the bone
As they exited that car, great smiles burst forth
Like the evenin' star, like breezes from the north
Then one by one, they all departed
And I saw what the man in the change booth had started
Just smile, just a smile
A smile is a very infectious thing. It spreads joy.
It’s a sign of caring.
Success or failure is Caused by your mental attitude, not your mental capacity.
Yes, a smile can pick you up outta the gutter, make you prosperous.
Now I take taxis. You just have to smile once and the whole world will smile
with you.
And remember that old Chinese proverb:
«Man without smiling face must not open shot. Paste that in your hat, honey.
Smile.»
가사 번역
그냥 웃어,그냥 웃어
그냥 웃어,그냥 웃어
그냥 미소
아침이 화창해서
인사하고 작별 인사하고
어쩌면 뭔가 재미 파업
또는 당신은 이유를 정확하게 모른다
그것을 밖으로 시키기 위해 그것을 훨씬 쉽게 숨길 이유가 없습니다
처음엔 눈에 띄더니
그런 다음 그것은 당신의 입 주위에 장난이야
그냥 웃어,그냥 웃어
그냥 웃어,그냥 웃어
그냥 미소
웃는 얼굴의 바다를 바라보며
우리는 같은 내부 거 알아
같이 있으면 기분이 좋아
타고 공유 할 기쁘다'느낌
보 이 무지개 보 이 아
신랑 및 신부와 함께 사진을 얻을
'치즈'소리 치즈와 폴라로이드 얼굴
당신이 안쪽으로 느끼는 사랑을 보여주십시오
당신은 경멸 직장에서 일합니까? 당신은 바퀴벌레와 함께 살고 있습니까?
요새 습격 당했어? 당신의 마음에 드는 청바지는 세척에 축소 했습니까?
모두가 문제가 있습니다. 네가 겁쟁이일 필요는 없어
결국,
당신이 당신의 얼굴에 착용 표현은 훨씬 더 중요한 옷보다 당신이
등에 착용.
안쪽 영향을 외부로 시키는 대신에,외부 영향을 만드십시오
내부.
느끼고 싶은 대로 행동해 당신이 행복 할 경우,지금 시작합니다.
그냥 웃어,그냥 웃어
미소는 미친 사람 화 안 나
미소는 슬픈 사람이 아닌 슬픈 만든다
미소는 좋은 사람들을 나쁜 밖으로 만든다
미소는 당신이 항상 가진 자산입니다
그것은 세상의 끝에서 당신을 다시 가져올 수 있습니다
당신이 아래로 느낄 때 당신을 데리러
당신의 동료 남자와 연락을 넣어
못생긴 상황을 가지고 그것을 돌려라
그냥 웃어,그냥 웃어
그리고 지금 전 가방 여자,윌마 폭스에서 유명 인사:
난 마을 반대편에 시궁창에 있었어
난 여자가 쓰레기통에서 나가서
기적이 내 삶을 돌려주길 기도하고
어느 날 지난 여름 나는'nuthin 에 내려 갔다
공기는 껄끄 러운했다,지하철은 오븐이었다
고전적인 뉴욕 시티,모두 삽'
군중은 어색했다,뻥'화가,뻥'이상한
부스에 있는 남자,남자를 makin 변화 숙련하십시오
그는 나에게 토큰을 건네로 그는 눈에 나를 보았다
그는 나에게 미소를 번쩍 마법이 끊어졌습니다
그냥 미소,그냥 미소,그냥 미소,그냥 미소
그 십자형 회전식 문을 통해 체포,나는 내 기차에 달렸다
사람들은 여전히 적대적 보였지만 뭔가 달라졌어
내 특급이 들어와서 문이 넓어졌어
그리고 나는 안으로 들어가면서 미소 지르기 시작했다
기차가 그 역에서 뽑아 나는 미소를 지었다
일종의 내 자신의 상황의 유머에 의해 간지러워
그냥 미소,그냥 미소,그냥 미소,그냥 미소
그리고 내 태도는 모든 동료 라이더에게 퍼졌다
그들은 서로를 바라보고 그 눈가리개를 던졌다
죽은 눈은 갑자기 빛났다
하나 하나,그들은 뼈에 감동했다
그들은 그 차를 종료로,큰 미소는 앞으로 버스트
북쪽에서 바람이 부는 별처럼
그런 다음 하나 하나,그들은 모두 출발
그리고 나는 변화 부스의 사람이 시작했던 것을 보았다
그냥 웃어,그냥 웃어
미소는 매우 전염성 일이다. 그것은 기쁨을 확산.
그것은 배려의 징조입니다.
성공 또는 실패는 당신의 정신 태도가 아니라 당신의 정신 능력에 기인합니다.
예,미소가 당신을 시궁창에서 데려와서 번영하게 만들 수 있습니다.
지금은 택시를. 당신은 한 번 미소해야하고 전 세계가 미소 것입니다
당신과 함께.
그리고 오래된 중국 속담을 기억하십시오:
"웃는 얼굴이없는 사람은 열린 샷을 할 필요가 없습니다. 모자에다 붙여놔
웃어»