Steven Curtis Chapman — Burn The Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Burn The Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the spring of 1519 a Spanish fleet set sail
Cortez told his sailors this mission must not fail
On the eastern shore of Mexico they landed with great dreams
But the hardships of the new world make them restless and weak
Quietly they whispered, «Let's sail back to the life we knew»
But the one who led them there was saying
Burn the ships, we’re here to stay
There’s no way we could go back
Now that we’ve come this far by faith
Burn the ships, we’ve passed the point of no return
Our life is here
So let the ships burn
In the spring of new beginnings a searching heart set sail
Looking for a new life and a love that would not fail
On the shores of grace and mercy we landed with great joy
But an enemy was waiting to steal, kill, and destroy
Quietly he whispers, «Go back to the life you know»
But the one who led us here is saying
BRIDGE
Nobody said it would be easy
But the one who brought us here
Is never gonna leave us alone
가사 번역
1519 년 봄에 스페인 함대 세트 항해
코르테즈는 선원들에게 이 임무를 실패하지 말라고 했어
멕시코 동부 해안에 그들은 큰 꿈으로 착륙
그러나 새로운 세계의 어려움은 그들을 불안하고 약하게 만든다
조용히 그들은 속삭였다.»
하지만 그들을 이끌었던 건
배를 태워라,우린 여기 남을거야
우리가 돌아갈 수 있는 방법은 없어
이제 우리는 믿음으로 여기까지 왔으니
함선을 태워라 귀환하지 않겠다
우리의 삶은 여기에 있습니다
그러니 함선들이 불타게 해
새로운 시작의 봄에 검색 심장 세트 항해
새 생명과 사랑을 찾고
은혜와 자비의 기슭에 우리는 큰 기쁨으로 도착했다
그러나 적을 훔치고 죽이고 파괴하기를 기다리고 있었다
조용히 그는 속삭임,"당신이 알고있는 삶으로 돌아가»
하지만 우리를 여기로 이끌었던 건
다리
아무도 그것이 쉬울 것이라고 말했다
하지만 우릴 여기로 데려온 건
우릴 가만두지 않을 거야