Steven Curtis Chapman — Christmas Is All In The Heart (Key-Gb-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Christmas Is All In The Heart (Key-Gb-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a one bedroom apartment
On the humble side of town
There stands a little Christmas tree
It looks a lot like Charlie Brown’s
And underneath there’s one little gift for him
And one little gift for her
After six months on the new job
They’re still barely getting by
So in the way of decorations
There’s nothing there to catch your eye
But both of them would be the first to say
We’re together, we’re gonna have the merriest Christmas anyway
'Cause Christmas is all in the heart
That’s where the feeling starts
And like a fire inside, it touches every part
'Cause Christmas is all in the heart
And even if no white snow falls
Well, that’s all right because
The joy can still be found, wherever you are
'Cause Christmas is all, all in the heart
Two little blond haired boys with big dreams
Tried to sleep but sleep wouldn’t come
And we’d be tearing into presents
Long before the break of dawn
With mom and dad and cameras making sure
We’d never forget that day, no, no, no
Now I’m the one who’s taking pictures
In the middle of the night
Of my own blond little dreamers
That just can’t wait until daylight
And in my sleepy eyes the spark still glows
Well, I guess there’s just some things a kid never outgrows
'Cause Christmas is all in the heart
That’s where the feeling starts
And like a fire inside, it touches every part
Christmas is all in the heart
And even if no white snow falls
Well, that’s okay because
The joy can still be found, wherever you are
'Cause Christmas is all, all in the heart
No, it’s not in the snow that may or may not fall
And it’s not in the gifts around the tree
It’s in the love Heaven gave, that night our Savior came
And that same love can still be found wherever you are
'Cause Christmas is all in the heart
And the joy can still be found, wherever you are
'Cause Christmas is all, all in the heart
It’s all in the heart
가사 번역
한 침실 아파트
도시의 겸손한 측면
거기에 약간의 크리스마스 트리가 있습니다
그것은 찰리 브라운의 처럼 많이 보인다
그리고 그 밑에는 작은 선물이 하나 있습니다
그리고 그녀를 위한 작은 선물 하나
6 개월 후 새로운 직업
그들은 여전히 간신히 얻고 있습니다
그래서 장식의 방법으로
당신의 눈을 잡을 아무것도 없다
그러나 둘 다 말할 첫 번째가 될 것입니다
우린 함께니까 크리스마스가 제일 즐거울 거야
크리스마스가 다 마음 속에 있으니까
그 느낌이 시작하는 곳이다
그리고 내부의 화재처럼,그것은 모든 부분에 닿는다
크리스마스가 다 마음 속에 있으니까
그리고 더 하얀 눈이 떨어지는 경우에도
글쎄,그건 괜찮아 때문에
당신이 어디에 있든 기쁨은 여전히 찾을 수 있습니다
크리스마스는 모두 마음 속에 있어
두 개의 작은 금발 머리 여자와 함께 큰 꿈
자려고 했는데 잠은 안 오네
그리고 우리는 선물로 찢어 질 것입니다
새벽이 끝나기 훨씬 전에
엄마,아빠,카메라가
우리는 그 날을 결코 잊지 않을 것입니다.
이제 내가 사진을 찍는 거야
한밤중에
내 자신의 금발 작은 몽상가
그 날이 올 때까지 기다릴 수 없어
그리고 내 졸린 눈에서 불꽃은 여전히 빛납니다
글쎄,나는 아이가 결코 빌리지하지 않는 몇 가지 것들이 있다고 생각합니다
크리스마스가 다 마음 속에 있으니까
그 느낌이 시작하는 곳이다
그리고 내부의 화재처럼,그것은 모든 부분에 닿는다
크리스마스는 모두 마음 속에 있다
그리고 더 하얀 눈이 떨어지는 경우에도
글쎄,그건 괜찮아 때문에
당신이 어디에 있든 기쁨은 여전히 찾을 수 있습니다
크리스마스는 모두 마음 속에 있어
아뇨,눈에는 떨어지지 않을 수도 있고,떨어지지 않을 수도 있습니다.
그리고 그것은 나무 주위 선물에 있지 않습니다
하늘이 주신 사랑 속에 우리 구세주가 온 그날 밤
당신이 어디에 있든 그 같은 사랑은 여전히 찾을 수 있습니다
크리스마스가 다 마음 속에 있으니까
당신이 어디에 있든 기쁨은 여전히 찾을 수 있습니다
크리스마스는 모두 마음 속에 있어
그것은 모든 마음 속에 있습니다