Steven Curtis Chapman — Live Out Loud 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Live Out Loud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Imagine this...I get a phone call from Regis
He says, «Do you want to be a millionaire?»
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
Now picture this...I act like nothing ever happened
And bury all the money in a coffee can
Well, I've been given more than Regis ever gave away
I was a dead man who was called to come out of my grave
And I think it's time for makin' some noise
Wake the neighbors, get the word out
Come on...crank up the music...climb a mountain and shout
This is life we've been given made to be lived out
So la la la la live out loud
Live out loud, yeah
Think about this...try to keep a bird from singing
After it's soared up in the sky
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Now think about this...if we really have been given
The gift of a life that will never end
And if we have been filled with living hope we're gonna overflow
And if God's love is burning in our hearts we're gonna glow
There's just no way to keep it in Everybody, come on La la la...la la la la
La la la live out loud
I want to hear everybody sing
La la la...la la la la
La la la live out loud, loud, loud
Every corner of creation is a living declaration
Come join the song we were made to sing
가사 번역
상상해봐...레지스한테 전화 왔어
그는 말한다,"당신은 백만장자가 될 하시겠습니까?»
그들은 나를 쇼에 올렸고 나는 두 개의 생명선을 통해 이익을 얻습니다
이제 이걸 상상해봐..아무 일도 없었던 것처럼 행동해요
그리고 커피 캔에 모든 돈을 묻어
레기스가 포기한 것보다 더 많은 걸 줬네
내 무덤에서 나오라고 불린 죽은 사람이었어
이제 좀 시끄러울 때가 된 것 같아
이웃들 깨우고 얘기 좀 해
어서요...음악 틀어..산을 오르고 외쳐라.
이 생명은 우리가 함께 살도록 만들어진거야
그래서 라 라 라 큰 소리로 라이브
큰 소리로 살아,그래
생각해 봐..새도 노래 못 해
하늘이 치솟고 나면
태양에게 구름없는 날을 주고
이제 이것에 대해 생각합니다...만약 우리가 정말로 주어졌다면
결코 끝나지 않을 생명의 선물
그리고 우리는 우리가 넘칠 거 야 희망 살고 가득 된 경우
그리고 하나님의 사랑이 우리의 마음 속에 불타고 있다면 우리는 빛날 것입니다
모두를 지킬 방법은 없어 la...la 라 라 라
라 라 라 큰 소리로 라이브
나는 모두가 노래를 듣고 싶어
라 라 la...la 라 라 라
라 라 라 큰 소리로 살고,큰 소리로,큰 소리로
창조의 구석 은 살아있는 선언 입니다
함께 노래할 노래