Steven Curtis Chapman — More To This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "More To This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I watched in silence as people passed me by,
And I strained to see if there was something hidden in their eyes;
But they all looked at me as if to say
Life just goes on.
The old familiar story told in different ways,
Make the most of your own journey from the cradle to the grave;
Dream your dreams tomorrow because today
Life must go on.
But there's more to this life than living and dying,
More than just trying to make it through the day;
More to this life, more than these eyes alone can see,
And there's more than this life alone can be.
He takes care of his family, he takes care of his work,
And every Sunday morning he takes his place at the church;
And somehow he still feels a need to search,
But life just goes on.
Tonight he lies in silence staring into space,
And looks for ways to make tomorrow better than today,
But in the morning light it looks the same;
Life just goes on.
But there's more to this life than living and dying,
More than just trying to make it through the day;
More to this life, more than these eyes alone can see,
And there's more than this life alone can be.
So where do we start to find every part
Of what makes this life complete;
If we turn our eyes to Jesus we'll find
Life's true beginning is there at the cross where He died.
He died to bring us. ..
But there's more to this life than living and dying,
More than just trying to make it through the day;
More to this life, more than these eyes alone can see,
And there's more than this life alone can be.
가사 번역
오늘 나는 사람들이 나를 지나갈 때 침묵을 지켜 보았다,
그리고 나는 그들의 눈에 숨겨진 뭔가가 있는지 확인하기 위해 긴장;
하지만 그들은 모두 날 쳐다보았다
인생은 계속된다.
옛 익숙한 이야기는 다른 방법으로 말했다,
요람에서 무덤으로 가는 여정을 최대한 즐겨라;
오늘 때문에 내일 당신의 꿈을 꿈
인생은 계속될 거야
하지만 살고 죽는 것보다 더 많은 삶이 있습니다,
그냥 하루를 견뎌내려고 하는 것 이상이지;
이 삶에 더 많은,혼자이 눈보다 더 볼 수 있습니다,
그리고 혼자 있을 수 있는 이 삶보다 더 많은 것이 있습니다.
그는 그의 가족을 돌보고,그의 일을 돌 봅니다,
그리고 매주 일요일 아침 그는 교회에서 그의 자리를 차지합니다;
그리고 어떻게 든 그는 여전히 검색 할 필요성을 느낀다,
그러나 생활은 계속된다.
오늘 밤 그는 침묵에 공간을 응시 거짓말,
그리고 오늘보다 내일 더 나은 만들 수있는 방법을 찾습니다,
그러나 아침 빛에 그것은 같은 보인다;
인생은 계속된다.
하지만 살고 죽는 것보다 더 많은 삶이 있습니다,
그냥 하루를 견뎌내려고 하는 것 이상이지;
이 삶에 더 많은,혼자이 눈보다 더 볼 수 있습니다,
그리고 혼자 있을 수 있는 이 삶보다 더 많은 것이 있습니다.
그래서 우리는 어디에서 모든 부분을 찾기 시작할 수 있습니까
이 삶을 완벽하게 만드는 것;
우리가 예수님께 눈을 돌리면 우리는 발견 할 것입니다
그가 죽은 십자가에 진정한 삶이 시작된다
우릴 데려오려고 죽었어 ..
하지만 살고 죽는 것보다 더 많은 삶이 있습니다,
그냥 하루를 견뎌내려고 하는 것 이상이지;
이 삶에 더 많은,혼자이 눈보다 더 볼 수 있습니다,
그리고 혼자 있을 수 있는 이 삶보다 더 많은 것이 있습니다.