Steven Curtis Chapman — Only One and Only You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Only One and Only You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught you looking in the window at your reflection and
I could see you were unimpressed
I watch you whither like a willow at what you think are imperfections
When you compare you to all the rest
And I wish I could find a way to make you see you the way I do So I wrote this song for you
You’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know
There’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
There is music in your laughter the world has never heard before
You came and brought a melody
The way you say it the way you see it When you’re sad and glad and so much more
All these gifts only you can bring
Still I know that right now everything that you feel says it’s just not true
So I’ll keep reminding you that
You’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know there’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
Wonderfully, carefully woven together by God’s own hand
And you’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know there’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
You are the only one and only you
가사 번역
네가 반사하는 창문으로 쳐다보는 걸 봤어
난 당신이 인상적이지 않은 것을 볼 수 있었다.
네가 윌로우처럼 눈꼽만큼이나 허접하다고 생각하는 걸 보면서
당신이 모든 나머지에 당신을 비교할 때
내가 널 위해 이 노래를 만든 것처럼 널 볼 수 있는 방법을 찾아줬으면 좋겠어
베토벤 교향곡보다 낫지
그리고 모나리자는 당신 같은 걸작이 될 수 있기를 바랍니다
어떤 미켈란젤로보다도
당신을 볼 때 나는 알고있다
너 같은 걸작은 없어
당신만이 유일한 사람이에요
당신의 웃음에 있는 음악이 세계는 전에 들어 본 적이 없다
네가 와서 멜로디를 가져왔어
당신이 그것을 말하는 방법은 당신이 슬프고 기쁘고 훨씬 더있을 때 당신이 그것을 보는 방식입니다
이 모든 선물 만 가져올 수 있습니다
아직도 나는 지금 당신이 느끼는 모든 것이 단지 사실이 아니다 말한다 것을 알고있다
계속 상기시켜줄게
베토벤 교향곡보다 낫지
그리고 모나리자는 당신 같은 걸작이 될 수 있기를 바랍니다
어떤 미켈란젤로보다도
널 보면 너 같은 걸작은 없어
당신만이 유일한 사람이에요
멋지고,조심스럽게 하나님 자신의 손으로 함께 짠
베토벤 교향곡보다 더 나아요
그리고 모나리자는 당신 같은 걸작이 될 수 있기를 바랍니다
어떤 미켈란젤로보다도
널 보면 너 같은 걸작은 없어
당신만이 유일한 사람이에요
당신만이 유일한 사람이에요