Steven Curtis Chapman — Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strike three, bottom of the ninth
And you were batting back the tears
Feelin' like you let the whole world
Down, down, down
You and me, drivin' home in silence
I was searchin' through my words
Tryin' to find the perfect ones
To say out loud
Well, I don’t remember
What it was I said to you
But I remember what it was
I wanted you to hear
Proud, I’m just so proud
I don’t know how to say it any better
Proud, you make me proud
Win or lose, well it really doesn’t matter
'Cause you step up to the plate
Swingin' for the fence
You’re gonna change the world around you
I’m convinced
Just look how you’re changin' me We both know that sometimes
You make me crazy
And we both know that sometimes
We let each other down
But I want you to know whatever you do Just because you are you
You will always be makin' me proud
I don’t know how to say it any better
Proud, you make me proud
And win or lose, well it really doesn’t matter
'Cause you step up to the plate
And swing for the fence
You’re gonna change the world around you
I’m convinced
Just look how you’re changin' me You’re making me proud
You’re making me proud
I’m so proud
가사 번역
스트라이크 3,아홉 번째 아래
그리고 당신은 다시 눈물을 박쥐를했다
네가 온 세상을 떠난 것처럼 느껴져
아래로,아래로,아래로
당신과 나,침묵의 집으로 운전
나는 내 말을 통해'searchin'이었다
완벽한 것들을 찾기 위해 노력하고 있습니다
큰 소리로 말
글쎄,난 기억이 안나요
내가 너한테 했던 말
그러나 나는 그것이 무엇인지 기억한다
난 당신이 듣고 싶어
정말 자랑스러워요
어떻게 말해야 할지 모르겠어
네가 날 자랑스러워 해
승리 또는 손실,잘 정말 중요하지 않습니다
당신이 접시에 올라가서
철책으로 돌아간다
넌 네 주변의 세상을 바꿀 거야
나는 확신한다
그냥 날 어떻게 바꾸는지 봐 우리 둘 다 가끔
날 미치게 만드네
그리고 우리 둘 다 때때로 그것을 알고 있습니다
우린 서로 실망시켰어
하지만 난 당신이 그냥 당신이 당신이기 때문에 당신이 무엇을 알고 싶어요
당신은 항상 나를 자랑스럽게 생각할 것입니다
어떻게 말해야 할지 모르겠어
네가 날 자랑스러워 해
그리고 승리 또는 손실,잘 정말 중요하지 않습니다
당신이 접시에 올라가서
그리고 담을 위해 진동하십시오
넌 네 주변의 세상을 바꿀 거야
나는 확신한다
네가 날 얼마나 자랑스러워하는지 봐
날 자랑스럽게 만들고 있어
정말 자랑스럽다