Steven Curtis Chapman — Rubber Meets The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Rubber Meets The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I couldn’t reach the pedals, but I could hold on to the wheel
I was driving in the Indy in my Daddy’s Oldsmobile
And I took the checkered flag and never took the car out of park
Maybe I was sitting still, but I was driving in my heart
And then one day this young man’s dreams came true
Dad threw the keys to me and said «let's see what you can do»
Fire up your engines, come on let’s go This is where the rubber meets the road
It’s time to put in motion everything you know
This is where the rubber meets the road, meets the road
The rubber meets the road
Well, I drove about an hour and finally made it around the block
I was in all of my glory, Dad was in a state of shock
But it didn’t take long for me to understand
That the road’s a different place when the wheel is in your hand
You can dream and scheme and talk about it, read it in a book
Look where you want to go, but are you going where you’ve looked?
I’ve got a Bible on the table, I’ve got 5 more on my shelf
I’ve got a head half full of knowledge far from what I’d call a wealth
But I know what I do know, better yet I know who knows me And He’s given us directions and He’s throwing us the keys, saying. ..
가사 번역
글쎄,페달이 닿지는 못했지만,나는 바퀴를 붙들 수 있었다
아빠 올즈모빌에서 인디 차로 운전 중이었어
바둑판 무늬 깃발을 들고 주차장에서 차도 안 탔어
어쩌면 나는 아직도 앉아 있었다,그러나 나는 나의 심혼에 운전하고 있었다
그리고 어느 날 이 젊은 남자의 꿈이 이루어졌다
아빠는 나에게 열쇠를 던져"의 당신이 무엇을 할 수 있는지 보자"고 말했다»
엔진 발사해,어서 가자 여기서 고무가 길을 만나는 거야
그것은 모션 당신이 알고있는 모든 것을 넣어 시간이다
이 고무가 도로를 만나는 곳입니다,도로를 충족
고무는 도로를 만납니다
글쎄,나는 약 한 시간을 운전하고 마지막으로 블록 주위에 그것을 만든
나는 내 영광이었다,아빠는 충격의 상태에 있었다
하지만 이해하는데 오래 걸리지 않았어요
도로가 당신 손에 달렸을 때와는 다른 곳이죠
당신은 꿈과 계획 및 그것에 대해 이야기 책에서 읽을 수 있습니다
가고 싶은데를 보렴.근데 어딜 가니?
테이블에 성경이 있는데 선반에 5 개가 더 있어요
나는 부를 부르는 것과는 거리가 멀다 지식으로 가득 찬 머리 절반을 가지고있다
그러나 나는 내가 무엇을 알고,더 나은 아직 나는 알고 누가 저에게 그 방향으로 우리에게 주신 그는 우리를 던지는 열쇠는 말입니다. ..