Steven Curtis Chapman — Who Cares 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Who Cares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trapped in simple conversation,
Hard getting past those old familiar lines,
Guarded hearts and with good reason
Say how are you, oh I’m doin' just fine;
They’ve said all that they can say,
Then they turn and walk away,
And the wounded hearts must wait another day.
Who cares when they’re crying;
Who cares when they’re all alone,
And no one knows how much they long
To find someone
Who cares that they’re dying,
Who cares that the road is long,
And you could be the one to lead them
To the One who cares.
Captured by the rush of living,
So hard to hear our brothers' quiet cries,
But freedom comes when we are willing
To open up our hearts and realize
They’ve said all that they can say;
We can’t turn and walk away,
'Cause the wounded hearts might not wait another day.
The Father gave His Son
To show the world how much He cares,
And now it’s up to us to let them know
He cares.
가사 번역
간단한 대화에 갇혀,
그 옛날 친숙한 라인을 지나가는 것은 어렵습니다,
지키고 마음과 좋은 이유
잘 지내,잘 지내;
그들은 말할 수있는 모든 것을 말했습니다,
그런 다음 그들은 돌아서 걸어 나갑니다,
그리고 상처받은 심장은 또 다른 날을 기다려야 합니다.
그들이 울 때 누가 관심;
그들은 모두 혼자있을 때 누가 관심,
그리고 아무도 그들이 얼마나 오래 모른다
누군가를 찾기 위해
누가 그들이 죽어 가고 있는지 관심,
도로가 긴 것을 누가 관심,
그리고 당신은 그들을 이끌 수있는 하나가 될 수 있습니다
신경 써주는 사람한테
삶의 러시에 의해 캡처,
우리 형제들의 조용한 울음소리를 듣기가 너무 어려워,
그러나 자유는 우리가 기꺼이 할 때 온다
우리의 마음을 열고 실현
그들은 말할 수있는 모든 것을 말했습니다;
우리는 돌아서 걸을 수 없습니다,
상처받은 심장은 하루도 더 기다릴 수 없을지도 몰라
아버지는 그의 아들을 주었다
그가 얼마나 아끼는지 세상에 보여주려고,
그리고 지금 그것은 그들에게 알려 우리에게 달려
그는 관심.