Steven Fiore — Little Prince 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Fiore의 노래 "Little Prince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not from here
I come from the stars
a place so small no one knows it at all
a world of my own afar
I flew away from there
to escape the one I love
it seems awful to say but she chased me away
with her tender pretentions, I just couldn’t stay
so I left her alone, in the wind she is blowing
left her right, closing her eyes, never knowing
what’s coming her way, who’s keeping her safe
the more that I see, more I wish I’d stayed
back home, there, where no one could see
and I hope she waits for me
I’m not from here
I come from the stars
I’ve come to believe every grown man I’ve seen
is only a child at heart
I left her alone
in the wind she is blowing
left her right, closing her eyes, never knowing
what’s coming her way, who’s keeping her safe
the more that I see, the more I wish I’d stayed
back home, there, where no one could see
and I hope she waits for me
I’ve seen roses
and they seem like the closest
but none of them were quite like my flower
I was far too young to know how to love you
but I am old enough to know this now
back home, back there where no one can see
I hope she’s waiting for me
가사 번역
나는 여기에서 아니에요
나는 별에서 온
너무 작은 곳 아무도 그것을 전혀 모른다
내 멀리 있는 세상
나는 거기에서 멀리 날아 갔다
내가 사랑하는 사람을 탈출
그런 말 하긴 싫지만 날 쫓아냈어
그녀의 부드러운 척으로,나는 단지 머물 수 없었다
그래서 난 그녀를 혼자 남겨두고,바람에 그녀는 불고
오른쪽을 떠나 눈을 감고
무슨 일이 그녀의 방법을 오는 것,누가 그녀를 안전 유지하고있다
내가 볼수록,내가 더 있었으면 좋겠어
고향으로 돌아가 아무도 볼 수 없는 곳
그리고 나는 그녀가 나를 기다리고 있기를 바랍니다
나는 여기에서 아니에요
나는 별에서 온
난 내가 본 모든 어른들을 믿으러 왔다
어린애일 뿐
난 그녀를 혼자 내버려뒀어
바람에서 그녀는 불고
오른쪽을 떠나 눈을 감고
무슨 일이 그녀의 방법을 오는 것,누가 그녀를 안전 유지하고있다
내가 볼수록,내가 남고 싶을수록
고향으로 돌아가 아무도 볼 수 없는 곳
그리고 나는 그녀가 나를 기다리고 있기를 바랍니다
나는 장미를 보았다
그리고 그들은 가장 가까운 것 같습니다
하지만 그들 중 누구도 내 꽃처럼 꽤 없었다
난 너무 어려서 널 어떻게 사랑하는지 알고 있었어
그러나 나는 지금 이것을 알만큼 충분히 오래되었습니다
고향으로 돌아가 아무도 볼 수 없는 곳으로
나는 그녀가 나를 기다리고 있기를 바랍니다