Steven James — A Tale of Two Dragons 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven James의 노래 "A Tale of Two Dragons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m beginning to slip back and forward
between reality and fiction
i never thought i’d reach this place
but now i’m taking hits like an addiction
it always starts of the same
with me sitting here in my chair
and when i wake up
i’m…
well i’m not really sure where
but you know what
i don’t even care
these colors that i’m seeing are so different
and so vivid
I just want to take samples of them in labeled bodies
and hop in the old car that i’ve found
and hit full throttle
now i know that sounds really fast
but believe me when i say
it was the model t and quicker than me flew by a little bee
and that little bee had me thinking of honey
and how yummy that would be in my tummy
and so i came across some odd colored flowers
and i made some honey in about an hour
i jarred those up too and i continued on my way
i cam across an old man in my travels
and this is what he had to say
be warned young lad
for the town you are about to reach
is cursed by an old hag
and though she is long dead
her pet dragon burdens the land in her stead
no on the inside i was very scared
but on the outside i pushed back my long wavy hair
i said excuse me sir
did you just see a blur
no i stood my ground instead
even after these words that you have said
now i humbly accept your quest
and i’m prepared
for it to cost nothing less
than my best
he began to speak again
but i quickly cut him off
you see a third party viewer
thats you guys
could have completely
and utterly scoffed
now i’m no Hasselhoff
but the way i was running
in my short shorts
with a bouncing crouch
you would have swore you were watching
bay watch
so i finally came to the town
and there i reached the town square
i got everyones attention
so that they were stuck in a stare
and i said
this dragon of yours i will slay
thus the curse will be lifted
and your town can find a better day
believing it to be truth
they dressed me up in sword, armor, and a shield
and they sent me on the beast way
there i came to the place where the beast lay
my legs shaking
begging me to run
but my new found bravery
commanding them to stay
i un-sheathed my sword
and i crept up close to the beast
but he must have smelled me because he awakened ready for a feast
i quickly stammered and swung my sword
but he seemed un-entertained
in fact
he seemed rather bored
so i began to taunt
bad idea because he began to stomp
i blocked his fire with my shield
are fighting pushed us out into a wide open field
there i could see the beast for what he really was
he was grey and boring
the very sight of him was like
i don’t know
trying to sleep next to an old man snoring
now i don’t think the two are actually relatable
and thats still kind of debatable but
whatever
Thinking quickly i took out the jars of honey
and i through it on the beast
he became sticky
in fact he became angry
he flicked me but i recovered from my fall
and then i stood up like a man
real tall
well in comparison to the beast still rather small
i took out the jars of colors
and i took it and i threw it on the beast missing none of its scales
from its head to its tail
and the beast became calm
you see no longer was the beast boring
a full ten minutes
its own body it spent exploring
he looked into my eyes
and his
his were glistening
it was quiet
and it was is if all of the silence
had life’s answers
me and the beast were just there
listening
everything had changed
even the day
once a gloomy day
but now the sun shown brightly through
interrupting as if it had something very important to say
like
hey guys
ugh sun here
you think maybe you could
ugh cut the shit
and we did
we did cut the shit
but being a dragon
and doing what dragons do he took a snap at me so of course
i stabbed him in the head
and well now hes dead
가사 번역
나는 앞뒤로 미끄러 시작 해요
현실과 허구 사이
여기 올 줄은 몰랐는데
하지만 지금은 중독 같은 히트를 복용하고 있습니다
그것은 항상 같은 시작
내 의자에 앉아서
그리고 깨어나면
나는…
글쎄,난 정말 어디 모르겠어요
하지만 당신은 무엇을 알고
난 신경도 안써
내가 보는 이러한 색상은 너무 다르다
그리고 생생한
표지에 붙은 시체들로 샘플을 채취하고 싶어요
그리고 내가 발견 한 오래된 차에 뛰어
그리고 명중 가득 차있는 기관
이제 나는 그것이 정말로 빨리 들린다는 것을 알고있다
하지만 내가 말할 때 날 믿어
그것은 모델 t 와 작은 꿀벌에 의해 날아보다 더 빨리했다
그리고 그 작은 꿀벌은 나에게 꿀을 생각했다
그리고 내 뱃속에 얼마나 맛있는 것
그래서 이상한 색의 꽃을 보았습니다
한 시간 안에 꿀을 만들었어
나도 그 위로 거슬러과 내 길을 계속했다
나는 캠 내 여행에서 노인을 가로 질러
그리고 이것은 그가 무슨 말을 했다
경고 어린 소년
이 도시에 곧 오실 겁니다
저주받은 늙은 멧돼지
그리고 그녀는 긴 죽은 비록
그녀의 애완 동물 용은 그녀의 대신에 땅을 부담
아니,안에 나는 매우 무서웠다
그러나 외부에 나는 나의 긴 물결 모양의 머리를 뒤로 밀었다
죄송합니다만 선생님
방금 흐릿해 보였어?
아니,내가 대신 내 땅에 서 있었다
심지어 당신이 말한 그 단어 후
이제 나는 겸허하게 당신의 탐구를 받아들입니다
그리고 나는 준비 해요
그것은 더 적은 아무것도 비용이 없습니다
내 최고의 보다
그는 다시 말을 시작했다
그러나 나는 빨리 그를 차단
당신은 타사 뷰어를 볼 수
그게 너희들
완전히 가질 수 있습니다
그리고 완전히 비웃었다
이젠 핫셀호프가 아냐
그러나 나는 실행 된 방법
내 짧은 반바지
튀는 크라우치와 함께
당신은 당신이보고 있었다 맹세했을 것이다
베이 시계
그래서 마침내 마을로 왔어요
그리고 거기 나는 마을 광장에 도달했다
나는 모든 사람의 관심을 얻었다
그래서 그들은 응시에 갇혀 있었다
그리고 나는 말했다
이 용은 내가 죽일 것이다
따라서 저주가 해제 될 것입니다
그리고 당신의 도시는 더 나은 날을 찾을 수 있습니다
그것을 진실으로 믿는 것
그들은 칼,갑옷,그리고 방패에 저를 옷을 입었다
날 야수로 보냈어
야수가 누워 있는 곳으로 왔어
내 다리를 흔들
뛰라고 빌면서
그러나 나의 새로운 발견 된 용기
그들을 머물 명령
내 칼을 버렸어.
그리고 나는 짐승에 가까이 느끼게
그러나 그는 향연에 대한 준비가 깨어 있기 때문에 그는 나를 냄새해야합니다
나는 빨리 쇄도하고 나의 칼을 휘둘렀다
그러나 그는 유엔 즐겁게 보였다
사실
그는 오히려 지루해 보였다
그래서 도발하기 시작했다
나쁜 생각 그는 발로 밟기 시작했기 때문에
방패로 그의 불을 막았어
싸움이 우리를 활짝 열려 있는 곳으로 밀어냈어.
그가 정말로 무엇인지 야수를 볼 수 있었다
그는 회색과 지루했다
그 사람의 광경은 마치
나는 모른다
노친네 코 고는 것 옆에 자려고
이제 두 사람이 실제로 논리적 인 사람이어야한다고 생각하지 않습니다
그리고 여전히 논쟁의 여지가 있지만
무엇이든간에
빨리 생각 나는 꿀 항아리를 꺼냈다
그리고 나는 짐승에 그것을 통해
그는 끈적 거렸다
사실 그는 화가가되었다
그는 나를 쳤다 그러나 나는 나의 가을에서 회복
남자답게 일어섰어요
실제 키
잘 여전히 오히려 작은 짐승에 비해
나는 색상의 항아리를 꺼냈다
그리고 나는 그것을 가져다가 짐승에 던져 버렸다.
그것의 머리에서 그것의 꼬리
그리고 짐승은 진정되었다
당신은 더 이상 짐승의 지루한 없었다 볼 수 없습니다
전체 10 분
그것의 자신의 몸은 탐험 보냈다
그는 내 눈을 바라 보았다
그리고 그의
그의 반짝이는
그것은 조용했다
그리고 그것은 모든 침묵 경우이었다
삶의 답이 있었다.
나와 짐승은 그냥 거기에 있었다
듣기
모든 변경 했다
심지어 하루
한 번 우울한 날
그러나 지금 태양을 통해 밝게 보여 주었다
방해하는군
처럼
얘들 아
우 태양 여기
당신은 어쩌면 당신이 할 수 있다고 생각합니다
으 똥을 잘라
그리고 우리는
우리는 똥을 잘라 않았다
그러나 용 인
그리고 드래곤이 하는 일을 하는 것은 물론 나를 그렇게 찍었습니다
머리를 찔렀어
그리고 잘 지금 죽은