Steven Tyler — My Own Worst Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Tyler의 노래 "My Own Worst Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could blame Jesus, I could blame momma
I could blame Brahma for all the bull that’s in my head
I could blame Seagram’s for all the whiskey
And for the tipsy that’s still here on my breath
And ain’t that why you left
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me
I’m my own worst enemy
I blame midnight for bad decisions
And blurry vision for what I didn’t see
I could blame forever even though I didn’t get it I could blame the love even though I up and left it I could blame goodbye even though I said it And maybe that’s just me That’s why you had to leave
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me
I’m my own worst enemy
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me Now you’re gone and any fool can see
I’m my own worst enemy
My own worst enemy
가사 번역
예수님을 탓하고 엄마를 비난할 수도 있어요
브람마를 탓할 수도 있어요
시그램의 모든 위스키를 탓할 수도 있어요
그리고 그 조그마한 여전히 내 호흡에 여기
그래서 떠난 게 아니야
나는 혼자 있고,혀를 묶고,뒤틀린다
내가 당신이 아니라고 말했을때부터,나와 당신이 울던 소녀였어요,하지만 난
내가 틀렸어,뭐가 잘못됐는지
나는 내 자신의 최악의 적이야
나는 나쁜 결정에 대한 자정을 비난
그리고 내가 보지 못한 것에 대한 흐릿한 비전
나는 비난할 수 있는 영원히지 않았지만 그것을 얻을 수 있었을 비난 사랑하더라도 내가 왼쪽 그것은 나를 비난할 수 있었다 안녕하더라도 나는 그것을 말했고 어쩌면 그냥 나에게 그런 이유를 떠나야
나는 혼자 있고,혀를 묶고,뒤틀린다
내가 당신이 아니라고 말했을때부터,나와 당신이 울던 소녀였어요,하지만 난
내가 틀렸어,뭐가 잘못됐는지
나는 내 자신의 최악의 적이야
나는 혼자 있고,혀를 묶고,뒤틀린다
내가 당신이 아니라고 말했을때부터,나와 당신이 울던 소녀였어요,하지만 난
내가 틀렸어 이제 넌 떠났고 어떤 바보도 볼 수 있어
나는 내 자신의 최악의 적이야
내 최악의 적