Stevie Agnew — The Pugilist 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Agnew의 노래 "The Pugilist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sits by the doorway in quiet and grace
Battle worn knuckles body and face
In the winter of life I’m told back in his prime
He’d stand toe to toe with any man any time
He worked in the shipyards toolmaker by trade
No quarter was asked and a wager was laid
He fought Nunkie Roe a great hulk of a man
And bore him down like John L Sullivan
In the Griffin they’d seek him from far and from wide
From the booths from the yards from the riverside
His standing was known for a hundred hundred miles
As they came so they’d fall just like nine pin kyles
A brawler came knocking as gnarled as a tree
From old Ireland he hailed by the name of McGee
His nose broke and splayed said I’ll fight any Joe
For a pound for a drink for the hell for a go
The blood spilled like wine and Mann he saw red
Bludgeoned the Irish fierce to the head
McGee hit the ground as hard as a train
Cold as a stone and didn’t wake up again
So he sits by the doorway in quiet and grace
Battle worn knuckles body and face
And the punks messin' round well they pay him no due
And I think to myself
Hell if they only knew!
가사 번역
그는 조용하고 은혜에 문가에 의해 앉아
전투 착용 너클 몸과 얼굴
인생의 겨울에 나는 그의 전성기에 다시 들었다
그는 어떤 남자 든 지 언제 든 지와 발가락에 서 것 이다
그는 무역에 의해 조선소 공구 메이커에서 일했다
아니 분기 요청되지 않고 베팅은 누워 있었다
그는 언키 알 한 남자의 큰 헐크와 싸웠다
그리고 존 설리반처럼 그를 아래로 지루하게
그리핀에서 멀리서 멀리서
강변 야드 부스에서
그의 서는 백 백 마일 알려져 있었다
그들이 와서 그래서 그들은 단지 아홉 핀 카일처럼 떨어질 것
싸움꾼 한 마리가 나무 한 마리로 노크했다
올드 아일랜드에서 그는 맥기 이름으로 환영
코가 부러지고 튕겨졌는데
1 파운드당 한 잔
피가 와인처럼 쏟아졌고 맨 그는 빨간색을 보았다
아일랜드 치열한 머리를 습격
맥기가 기차로 땅에 부딪혔어요
돌처럼 차갑고 다시는 일어나지 않았다
그래서 그는 조용하고 은혜로 문가에 앉아
전투 착용 너클 몸과 얼굴
말장난들은 돈을 잘 못 내요
그리고 나 자신에게 생각
지옥 그들은 단지 알고 있다면!