Stevie Nicks — Docklands 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Nicks의 노래 "Docklands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa says there are clothes to wash
Sister says brush your hair
You’ll go down to the laundromat
Maybe your sister is there
Father says when you’re young like this
Things can seem pretty bad
Let’s get out and walk by the river
And there are people who roam the Docklands
And there are ships passing in the night
And there are thousands of things that I have dreamed
Gone in the daylight
Sister says hold your head up high
Life goes on so don’t be afraid
Keep your defenses but don’t shut the loving out
You got to learn to carry that weight
And all the people who roam the Docklands
And all the ships passing through the night
And there are thousands of things that I have dreamed
Gone in the daylight
Sometimes I feel like I’m in a foreign land
And there’s a mirror I’m looking through
Lost in the place where I was born
Without a hand to hold on to Hold on Hold on Hold on Hold on In the Docklands where I was born
People keep moving to and fro
Everybody’s pushing trying to make it happen
I beg of you, I beg of you, I beg of you
I miss you more than I thought I could
I need you more than you know
I was there when they took you away from me
I’ll be there when they let you go And then the people who roam the Docklands
And all the ships passing in the night
And the thousands of things that I have dreamed
Stay in the daylight
Sometimes I feel like I’m in a foreign land
And there’s a mirror I’m looking through
Well bring me back to the place where I was born
Without a hand to hold on to Give me your hand
Give me your hand, give me your hand
Give me your hand in the Docklands
I beg of you, give me your hand in the Docklands
I beg of you, give me your hand in the Docklands
가사 번역
아빠가 씻어야 할 옷이 있대
언니 머리 빗어
빨래방으로 내려가
네 누나가 거기 있을지도 몰라
아버지 말씀으로는 이렇게 어리면
상황이 꽤 나쁜 것처럼 보일 수 있습니다
나가서 강으로 걸어가자
그리고 도크 랜드를 돌아 다니는 사람들이 있습니다
밤에는 배들이 지나갑니다
그리고 내가 꿈꿔왔던 수많은 것들이 있어
뜻낮에 사라,낮에 사라
누나가 머리를 높이 들고
인생은 계속되니까 두렵지 마
방어를 유지하지만 밖으로 사랑을 종료하지 않습니다
그 몸무게를 날리는 법을 배워야 해
그리고 도크 랜드를 배회하는 모든 사람들
그리고 모든 함선들이 밤을 지나는 동안
그리고 내가 꿈꿔왔던 수많은 것들이 있어
뜻낮에 사라,낮에 사라
가끔 내가 외국 땅에 있는 것 같은 느낌이 든다
그리고 내가 보고 있는 거울도 있어
내가 태어난 곳에서
내가 태어난 도크랜드에서
사람들은 계속 이리저리 움직여요
모두가 그렇게 하려고 힘쓰고 있어
빕니다,빕니다
내가 생각했던 것보다 네가 더 그리워
네가 아는 것보다 더 필요해
그들이 널 뺏어갔을 때 난 거기 있었어
널 보내주면 내가 갈게 그리고 도크랜드를 돌아다니는 사람들
모든 함선들이 밤에 지나갔습니다
그리고 내가 꿈꿔왔던 수많은 것들
낮에 머물러 라.
가끔 내가 외국 땅에 있는 것 같은 느낌이 든다
그리고 내가 보고 있는 거울도 있어
그럼 내가 태어난 곳으로 나를 다시 가져
손도 안대고 손도 안대고
손 이리 줘요 손 이리 줘요
도크랜드에 손 올려
이렇게 빌게,도크랜드에 손을 대게
이렇게 빌게,도크랜드에 손을 대게