Stevie Nicks — Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Nicks의 노래 "Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a little girl… such a hard life
She could look a challenge… right between the eyes
Disappointment… would become her middle name…
Up against the wall, Jane
So her nights became nightmares…
As she fought for their souls
And the days became worse…
For the ones she had lost
Children of the world…
The forgotten chimpanzee
In the eyes of the world…
You have done so much for me There are angels… here on earth… angels
There are angels… here on earth…
Angels… sent from God
Come away from the wall… stay with us Well you can, Jane
So she watched as they put them all into cages
Well they might as well have caged her very own baby
They might as well have put us both into prison
Through a window… all our sorrows…
Would become our only visions…
Nothing more
There are angels here… angels
There are angels here on earth… angels
You will never feel… that you have ever done enough
But you have, Jane
Such a little girl… such a hard life
You could look a challenge… straight between the eyes
Disappointment… would become her middle name
Up against the wall, Jane
Nothing more than the shadow of a man
Come away from the wall, Jane
Well they might as well have put us both into prison
Come away… if you can, Jane
Through a window… all our sorrows…
Will become our only visions
Come away, Jane…
Come away… come away if you can
In the eyes of the world… you have done so much
가사 번역
어린 소녀...
그녀는 바로 눈 사이에 도전을 볼 수 있었다...
실망은...그녀의 중간 이름이 될 것입니다…
벽에 붙어,제인
그래서 그녀의 밤은 악몽이되었습니다…
그녀는 그들의 영혼을 위해 싸웠다
그리고 일이 더 악화되었다…
그녀가 잃어버린 것들을 위해
세계의 어린이…
잊혀진 침팬지
이 세상의 눈…
넌 날 위해 많은 걸 해줬어 여기 지구에...
여기 땅엔 천사들이 있어…
신이 보낸 천사들
벽에서 떨어져
그래서 그녀는 그들이 모두 새장에 넣는 것을 지켜 보았습니다
글쎄,그들은 그녀 자신의 아기를 갇은뿐만 아니라 수 있습니다
우리 둘 다 감옥에 넣었을 수도 있어
창밖으로...우리의 슬픔들…
우리의 유일한 비전이 될 것입니다…
아무것도 더
여기엔 천사들이 있어
여기 지구에 천사들이 있어
당신은 결코 느낄 수 없을 것입니다...
하지만 당신은 있어요,제인
어린 소녀...
당신은 바로 눈 사이에...
실망은...그녀의 중간 이름이 될 것입니다
벽에 붙어,제인
한 사람의 그림자 그 이상
벽에서 떨어져,제인
우리 둘 다 감옥에 넣었을 수도 있어
저리 가,제인
창밖으로...우리의 슬픔들…
우리의 유일한 비전이 될 것입니다
저리 가,제인…
이리 와요...이리 와요
세상의 눈에서...