Stevie Nicks — Love's A Hard Game To Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Nicks의 노래 "Love's A Hard Game To Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up my sweet child
There’s something I’ve got to say to you tonight
It’s time you took a look at me
'Cause there’s so much more to me than meets the eye
Well, there’s more to love than makin' time
The harder you look the more you’ll find
It’s never easy — no matter what they say
Love’s a hard game to play
The heart’s the price you pay
Love’s a hard game to play
No matter what they say
Win or lose, no matter what they say
Love’s a hard game to play
The problem here is not my fear
The trouble is you can’t convince yourself
For tonight, let’s lose the past
Make love last — Put our worries up on the shelf
We’ve been through thick and thin, and back again
And we can endure love’s sweet pain
Remember, starting the fire is easy
The hardest part is learning how to keep the flame
Love’s like walking a real fine line
You get too close and you’ll go blind
Let go too long and it will drift away
Repeat Chorus
Just when I feel like I’m losin' you
I hear the voices call
They say it’s better to have lost at love
Than never to have loved at all
Lose or win, stand or fall
Well, there’s more to love than makin' time
The harder you look, the more you’ll find
It’s never easy, no matter what they say
Love’s a hard game to play
A hard game to play
가사 번역
내 달콤한 아이를 깨워
오늘 밤에 할 말이 있어
이젠 날 볼 차례야
'Cause there's so more to mean than me to meet the eye
음,시간이 지날때보다 더 사랑할 게 많죠
더 열심히 당신이 볼 더 당신은 찾을 수 있습니다
그것은 결코 쉬운 일이 아닙니다-아무리 그들이 무슨 말을
사랑은 재생 하드 게임이다
심장은 당신이 지불하는 가격입니다
사랑은 재생 하드 게임이다
그들이 무슨 말을 하든
승리 또는 상관없이 그들이 무슨 말을 잃을
사랑은 재생 하드 게임이다
여기 문제는 내 두려움이 아니다
문제는 당신이 자신을 설득 할 수 없다는 것입니다
오늘 밤,과거를 잃자
사랑 마지막을 만드십시오-선반에 우리의 걱정을 위로 두십시오
우리는 두껍고 얇은 통해,그리고 다시했습니다
그리고 우리는 사랑의 달콤한 고통을 견딜 수 있습니다
화재를 시작하는 것은 쉽게 기억
가장 어려운 부분은 불꽃을 유지하는 방법을 배우는 것입니다
사랑은 진짜 좋은 선을 걷는 것과 같습니다
너무 가까이 가면 눈이 멀어
너무 오래 가자 그것은 멀리 표류 것 이다
반복 합창
내가 널 잃었을 때
목소리가 들려
사랑에 빠진 게 낫다고 하더군
절대 사랑받지 못한 것보단
잃거나 승리,서 있거나 가을
음,시간이 지날때보다 더 사랑할 게 많죠
더 열심히 당신이 볼,더 당신은 찾을 수 있습니다
그것은 그들이 무슨 말을 해도 결코 쉬운 일이 아닙니다
사랑은 재생 하드 게임이다
하드 게임 플레이