Stevie Nicks — Outside the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Nicks의 노래 "Outside the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Creature of the night
It’s been almost a week
Can you love me only
Look at me, for a very long time
Long enough to know
Love is a word — I’ve been trying to find
Words don’t matter
They don’t matter at all
Maybe it’s only a dream
I don’t want to feel that
Well it’s one more link — in the chain
I don’t believe that
So you’re still lonely
You say that it’s been forever
Maybe you never knew me —
Maybe you thought that
I’d never change — but
You know I’m changing
— You're wrong —
And it’s been like dying —
No love’s that hard to find —
And I’m tired of —
I’m tired of trying
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Look in my eyes
Touch my face
Baby, there’s no one
That can take my place
Look in my eyes, touch my face
Baby there’s no one that
Can ever replace that — heartache
Take away that heartache
Love is a word that some entertain
If you find it You have won the game
Somebody said
«Outside the rain… »
가사 번역
비 밖에
심장이 뛰는 소리를
그래서 당신은 외롭다
밤의 생물
거의 일주일이 지났어
당신은 나를 사랑 만 할 수 있습니까
날 봐,아주 오랫동안
충분히 오래 알고
사랑은 한 마디야
단어는 중요하지 않습니다
그들은 전혀 중요하지 않습니다
어쩌면 그것은 단지 꿈입니다
그런 느낌은 싫어요
글쎄 그것은 또 하나의 링크입니다—체인
나는 그것을 믿지 않는다
그래서 당신은 여전히 외롭다
당신은 그것이 영원히 이었다는 것을 말한다
어쩌면 당신은 나를 결코 알지 못했을지도 모른다 —
어쩌면 당신은 생각
나는 결코 변하지 않을 것이다-하지만
내가 변하는 거 알잖아
-당신이 틀렸어 —
그리고 그것은 죽어 가고 있었다 —
사랑은 찾기 어려워요 —
그리고 나는 피곤 해요 —
나는 노력의 피곤 해요
비 밖에
심장이 뛰는 소리를
그래서 당신은 외롭다
내 눈을 봐
내 얼굴을 터치
자기야,아무도 없어
그건 내 자리를 맡을 수 있습니다
내 눈을 봐,내 얼굴을 터치
자기 아무도 없어
그 고통을 대체 할 수 있습니까
그 상심을 빼앗아
사랑은 어떤 말을 즐겁게 합니다
당신이 그것을 발견하면 당신은 게임을 승리
누군가가 말했다
"비 밖에… »