Stevie Wonder — Front Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Front Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a veteran of the war. I up and joined the army back an 1964
At sixteen I just had to be a man at any cost
I volunteered for Vietnam where I got my leg shot off
I recall a «e form a movie that said «who's more a man
Than a man with a reason that’s worth dyin' for»
They had me standing on the front line They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
They gave me a uniform and a tiny salty pill
To stop the big urge I might have for the wrong kind of thril
They put a gun in my hand and said «shoot until he’s dead»
But it’s hard to kill when 'please I’m your friend' echoes through your head
Brought up in church taught no man should take another’s life
But then put in the jungle where life has no price… no They had me standing on the front line They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
Back in the world the paper reads today Another war is in the brewing
But what about the lives of yesterday
And the many happy families that have been ruined
My niece is a hooker and my nephew’s a junkie too
But they say I have no right to tell them how they should do They laugh and say «quit braggin"'bout the war you should have never been in But my mind is so brain-washed I’d prob’bly go back and do it again
I walk the neighborhood parading my purple heart
With a fear of agent orange that no one will stop… no They had me standing on the front line They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
You believe I do?
Would They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
가사 번역
난 전쟁의 참전 용사야 나는 위로 1964 년에 군대를 다시 합류했다
16 살에 나는 어떤 비용 으로든 남자가 되어야 했다
난 베트남에 지원했어 내 다리가 총에 맞았던 곳 말이야
나는 더 많은 사람이 누구"전자 양식 말했다 영화"를 기억
죽을만한 이유가 있는 남자보다»
그들은 내가 최전선에 서게 했어 그들은 내가 최전선에 서있었지
내가 선 위에 서있게만 했어
하지만 이제 난 선 뒤쪽에 서 있어
그들은 나에게 유니폼과 작은 짠 약을 주었다
큰 충동을 멈추려면 나는 thril 의 잘못된 종류가있을 수 있습니다
그들은 총을 내 손에 넣고"그가 죽을 때까지 총을 쏜다"고 말했다»
하지만'제발 난 당신의 친구 해요'당신의 머리를 통해 메아리 때 죽일 어렵다
교회에선 아무도 다른 사람의 목숨을 가져선 안 된다고 가르쳤지
하지만 정글에는 삶이 아무 가격도 없는 곳에 두면
내가 선 위에 서있게만 했어
하지만 이제 난 선 뒤쪽에 서 있어
백세계에서 이 신문은 오늘 읽는다 또 다른 전쟁은 양조에 있다
그러나 어제의 삶에 대해 무엇을
그리고 많은 행복한 가족이 파괴되었습니다
내 조카도 창녀고 조카도 약쟁이야
하지만 그들이 말하는 내가 아무 권리도 없을 그들에게 그들이 어떻게 해야 하는 그들을 웃고 말하는"종료 braggin"'승부는 전쟁을 해야에 적이있다 그러나 내 마음이 그렇게 두뇌-세척 나 prob'bly 돌아가서 그것을 다시
나는 나의 퍼플 하트를 퍼레이드 이웃을 걸어
아무도 멈추지 않을 오렌지 요원이 두려워서 그들이 날 최전선에 서게 했어
내가 선 위에 서있게만 했어
하지만 이제 난 선 뒤쪽에 서 있어
내가 선 위에 서있게만 했어
그들은 내가 최전선에 서게 했어 그들은 내가 최전선에 서있었지
하지만 이제 난 선 뒤쪽에 서 있어
내가 그렇게 믿나?
내가 선 위에 서있었을까?
내가 선 위에 서있게만 했어
내가 선 위에 서있게만 했어
하지만 이제 난 선 뒤쪽에 서 있어