Stevie Wonder — I'm Wondering 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "I'm Wondering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy was your sweetie pie
Your precious one
And I knew you used to love
The very ground he walked upon
One day, Jim’s papa told him
Things were looking down
And they packed up everything
They owned and left this little old town
Each tear I dried for you,
The closer our lives grew,
I fell in love it’s true
And you say you love me, too
Well, don’t you know I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Ooh, Baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby
But, baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering,
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved Jim?
The day you see his face again
Or hear his voice
I don’t want to be a loser
If you have to make a choice
Like a puppet to a string
To you, girl, I’m attached
And I know I’d be in trouble
If he came and took you back
I feel so insecure
In my mind, I can picture
Losing you for sure
And the pain I can’t endure
Oh baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering,
Sure enough, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved Jim?
Ooh Baby
I can’t stop loving you, baby,
I can’t stop loving you, no I can’t stop loving you, baby
I feel so insecure
In my mind, I Can picture
Losing you for sure
And the pain I can’t endure
Baby, I’m worried,
Really, really worried
I wanna make you happy
Really truly happy
Oh baby I’m wondering,
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering …
가사 번역
지미는 당신의 달콤한 파이
당신의 소중한 것
그리고 난 네가 사랑했던 걸 알았어
그가 걸어온 바로 그 땅
어느 날,짐의 아버지는 그에게 말했다
상황이 아래로 찾고 있었다
그리고 그들은 모든 것을 포장
그들은 이 늙은 마을을 소유하고 떠났어
각 눈물 나는 당신을 위해 건조,
가까이 우리의 삶을 성장,
나는 그것이 사실 사랑에 빠졌다
그리고 너도 날 사랑한다고 했지?
글쎄,난 궁금 몰라
어린 소녀,나는 궁금해
어떻게 날 좀 더 사랑하게 만들 수 있지?
오,자기야 궁금한데
어린 소녀,나는 궁금해
어떻게 날 좀 더 사랑하게 만들 수 있지?
오 베이비
하지만,아기 궁금 해서요
어린 소녀,나는 궁금해
어떻게 날 좀 더 사랑하게 만들 수 있지?
오 아기 궁금 해서요,
어린 소녀,나는 궁금해
어떻게 짐을 사랑했던 것보다 날 더 사랑하게 만들 수 있지?
당신이 그의 얼굴을 다시 볼 날
또는 자신의 목소리를 듣고
난 루저가 되고 싶지 않아
만약 선택을 해야 한다면
꼭두각시처럼
널 위해,난 붙어있어
그리고 난 내가 문제가 될 거라고 알고
그가 당신을 데려간다면
너무 불안해
내 마음 속에,나는 상상할 수있다
확실히 당신을 잃고
내가 견딜 수 없는 고통
오 아기 궁금 해서요
어린 소녀,나는 궁금해
어떻게 날 좀 더 사랑하게 만들 수 있지?
오 아기 궁금 해서요,
물론 충분히,나는 궁금해
어떻게 짐을 사랑했던 것보다 날 더 사랑하게 만들 수 있지?
오 베이비
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어,
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
너무 불안해
내 마음 속에,나는 상상할 수있다
확실히 당신을 잃고
내가 견딜 수 없는 고통
자기야,걱정돼,
정말,정말 걱정
널 행복하게 해주고 싶어
정말 정말 행복
오 아기 궁금 해서요,
어린 소녀,나는 궁금해
어떻게 날 좀 더 사랑하게 만들 수 있지?
오 아기 궁금 해서요
어린 소녀,나는 궁금해 …