Stevie Wonder — My Love Is With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "My Love Is With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just walking down the street
Looking forward to seeing the friends I was to meet
Yet what happened so tragically
Really makes for no sense at all
Suddenly two guys confronted me Saying I was on the wrong turf, angrily
They said their colors were black but I was wearing gray
I started to turn to go back
They up and blew me away
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
And I’ll be there
I was out playing with my friends
You know, doing those silly things kids do at ten
But the crossfire I was caught in Should not have been in the first place
A dropped Monte Carlo came to a screech
Someone yelled «nobody gets away with dissen me»
Across the street a man pulled his nine
Everybody started to run
A shower of bullets rang out
Mistakenly my life was done, oh My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
I’ll be there
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
When you’re joyful
When you’re lonely
When you’re happy
When tears are streamin right down your face
In the morning
In the noon time
In the evening
In the wee wee hours of the nighttime hour
In the summer
In the springtime
In the autumn
In the cold long winter, winter nights
My love is with you
My love is with you my best friend
My love is with you my brother
My love is with you my sister
My love is with you my mother
My love is with you my father
I’m with you — (repeat)
Ban the hand gun — chant
가사 번역
난 그냥 길을 걷고 있었어요
내가 만났던 친구들을 보고 싶었는데
그러나 비극적으로 무슨 일이 일어 났는가
전혀 말이 안 돼
갑자기 두 사람이 내가 화가 나서,잘못된 잔디에 있었다 말을 직면했다
그들은 그들의 색상이 검은 색이었다 말했다 그러나 나는 회색을 입고 있었다
나는 돌아가기 시작했다
그들은 위로 나를 멀리 불었다
내 사랑은 너와 함께있어
내 사랑은 당신과 함께있다.)
내 목숨이 걸렸지만
그들은 우리가 공유 한 것을 취할 수 없습니다
내가 준 사랑을 전파
그리고 나는 거기있을 것이다
친구들이랑 놀고 있었는데
애들이 10 시에 하는 바보 같은 짓
하지만 제가 잡힌 모닥불은 처음부터 없었어야 했어요
한 몬테 카를로가 소리 질러왔다.
누군가가 소리 쳤다"아무도 나를 해부 아무도 멀리 얻을 수 없습니다»
길 건너 한 남자가 자신의 9 을 뽑아
모두가 달리고
총알이 울렸다
실수로 내 인생이 끝났다,오,내 사랑은 당신과 함께 어디 이제까지
내 사랑은 당신과 함께있다.)
내 목숨이 걸렸지만
그들은 우리가 공유 한 것을 취할 수 없습니다
내가 준 사랑을 전파
나는 거기있을 것이다
내 사랑은 너와 함께있어
내 사랑은 당신과 함께있다.)
당신이 즐거운 때
외로울 때
당신이 행복 할 때
눈물이 당신의 얼굴 바로 아래로 스며들 때
아침에
정오 시간
저녁에
밤 시간의 꼬마 꼬마 시간에
이 여름
봄에는
가을에
추운 겨울에는 겨울의 밤
내 사랑은 당신과 함께
내 사랑은 당신과 함께 내 가장 친한 친구
내 사랑은 당신과 함께 내 동생
내 사랑은 당신과 함께 내 동생
내 사랑은 당신과 함께 내 어머니
내 사랑은 당신과 함께 내 아버지
나는 당신과 함께 해요-(반복)
손 총 금지-노래