Stevie Wonder — Nothing's Too Good For My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Nothing's Too Good For My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
Nothing’s too good for my baby
Oh, no
(Nothing's too good for my girl)
I’m the luckiest guy in the world
'Cause I’ve got one pearl of a girl
For my baby I work part-time
Down at the neighborhood five-and-dime
Half of my money goes to buy her
Some of the things her little heart desires
The other half goes dime by dime
To show my cookie a real good time, because
Bridge 1:
She’s sweet and she’s kind
And she tells me that she’s mine all mine, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
I walk around with my chest stuck out
'Cause my baby’s worth bragging about
Every Johnnie, Jack, and Jim
Wished that she belonged to him
I gave up the old gang of mine
'Cause with my girl goes all my time
One of these days I’m gonna buy her a ring
And marry her — and everything, because
Bridge 2:
She’s sweet and she’s mellow
And she tells me that I’m one heck of a fellow, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
Coda:
Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
She’s all right and out of sight
And I love her ah-ha-ha, yeah ah-ah-ha-ha-ha ha Ah-ha-ha yeah, I’m gonna get her a diamond ring, everything
가사 번역
내 아기에 좋은 건 없어
내 여자한테 너무 좋은 건 없어
내 아기에 좋은 건 없어
오,안돼
(아무것도 내 여자 너무 좋다)
난 세상에서 가장 운 좋은 사람이야
여자 진주도 하나 있는데
내 아기를 위해 나는 파트 타임 일
이웃 5 와 한푼도에 아래로
내 돈의 절반은 그녀를 구입 간다
그녀의 작은 마음이 원하는 것들 중 일부
나머지 절반은 한푼도 다임 간다
내 쿠키에게 좋은 시간을 보여주려고
다리 1:
그녀는 다정하고 친절합니다
그리고 그녀는 그녀가 내 모든 내 것을 말해,지금
'사랑스럽지 않아,살아 있어'
그 반절은 재미 없어
나는 내 가슴이 밖으로 붙어 산책
내 아기가 자랑할 가치가 있으니까
모든 조니,잭,짐
그녀가 그에게 속한 것을 바랬다
나는 내 오래된 갱을 포기했다
왜냐면 내 여자애 때문에
언젠간 그녀에게 반지를 사줄 거야
그리고 그녀와 결혼하십시오-그리고 모든 것 때문에
다리 2:
그녀는 달콤하고 부드러운
그리고 그녀는 내가 지금,하나의 빌어 먹을 동료라고 나에게 말한다
'사랑스럽지 않아,살아 있어'
그 반절은 재미 없어
코다:
내 아기에 좋은 건 없어
내 여자한테 너무 좋은 건 없어
그녀는 괜찮아 보이지 않는다
그리고 나는 그녀의 아 하 하 하 하 하 하 아 하 하 아 하 하,그래,난 그녀에게 다이아몬드 반지,모든 것을 얻을 거 야 사랑