Stevie Wonder — Positivity 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Positivity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people ask me why always on the bright side
When there’s so much going on down the other side
It’s like I live in a bubble with no trouble
And problems don’t exist
I chuckle and tell them that ain’t the case at all
It goes way back to the time when I was very small
Not in mind but size and age my papa use to say
You can always look at the negative
But you should always live in the positive
So I try everyday to live that way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Some people live in what was and what they could have been
As opposed to living in a what is and how much they can
And be the first to complain about nothing in life going their way
The attitude is «that I can’t do nothing 'bout»
And very happy with just breathing in and out
The ones that when you say «lets go make a difference»
They’ll say «naw that’s OK»
So I don’t waste time on the trip side
'Cause I do know the real on the flipside
And I’m crystal clear everyday that’s why I say, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When I see the morning
And the sun is smiling down upon me I joy in the blessing
That still the ground is not above me And for the people
That I can truly say do love me, I feel
Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, 'cause this day did not have to be Some ask me why I’m such an optimist
When it’s more fashionable be a pessimist
From what’s in seventy-five percent of what we read, hear and view
Well I use to have a friend named Minnie Riperton
Who use to always say when she was living
«Like fine wine I like seeing the glass of life as half full than half empty»
I’m saying sometimes life can’t be rough
But never to the point of me saying I’ve had enough
Long as my heart beats I ain’t giving up That’s why I say everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When people ask me as an African American
What do I see for tomorrow in the human plan?
Is it possible for all the people of the world to co-exist?
I say unity is only as big as our vision
And if its narrow, try to expand beyond the horizon
But true leaders must guide us through the ills of society
That stands in our way
So if the road is to harmony, be with the call
But if its about discord, don’t take the ride at all
'Cause the world vision I see is the one-we for everybody
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When I see the morning
And the sun is smiling down upon me Just joy in the blessing
That still the ground is not above me And for the people
That you can truly say do love you, do feel
Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, and that’s the energy the world needs
Positivity, 'cause that’s what life means to me Positivity, 'cause this day did not have to be Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, 'cause that’s the energy the world needs
Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, and this day did not have to be Positivity, 'cause that’s what life means to me Positivity, and that’s the energy the world needs
Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, and that’s the energy the world needs
가사 번역
어떤 사람들은 왜 항상 밝은 측면에서 나에게 묻는다
반대편에서 너무 많은 일이 벌어지고 있을 때
마치 난 아무 문제 없이 거품 속에 사는 것 같아
그리고 문제는 존재하지 않습니다
내가 웃으면 서 그 사건 전혀 아니라고 그들에게 말해
내가 아주 어렸을 때
사이즈는 아니고 나이는 아니지만 아버지가 말하셨지
당신은 항상 부정적인 볼 수 있습니다
하지만 당신은 항상 긍정적 인 에 살고 있어야합니다
그래서 나는 매일 그렇게 살고 시도
그래,그래,그래,그래,그래,그래,그래
어떤 사람들은 무엇이었으며 그들이 무엇을 할 수 있었는지에 산다
에 살고 반대 무엇 그리고 얼마나 그들이 할 수있는
그리고 그들의 길을 가고 인생에서 아무것도에 대해 불평 할 첫 번째합니다
태도는"나는 아무것도 할 수 없다'시합»
그리고 아주 행복한 단지 안으로 그리고 밖으로 호흡하
당신이 말할 때 사람들은"차이를 만들 갈 수 있습니다»
그들은"괜찮아 나우"라고 말할 것입니다»
그래서 나는 여행 측에 시간을 낭비하지 않는다
난 역설적으로 진짜를 알고 있거든
그리고 난 매일 맑은 날 그래서 내가 그래,말하는거야
그래,그래,그래,그래,그래,그래,그래
내가 아침에 볼 때
그리고 태양이 나를 아래로 미소 나는 축복에 기쁨
아직 땅이 내 위에 있고
내가 진정으로 말할 수있는 것은 나를 사랑 해요,나는 느낌
양성,그게 생명이 양성이란거니까 오늘은 내가 왜 낙천주의자인지 물어보지 않아도 돼
그것은 비관론자 더 유행 때
우리가 읽고 듣고 보는 것의 칠십오 퍼센트의 무엇에서
글쎄,난 미니 리퍼톤이라는 친구가
그녀가 살 때 항상 말을 사용하는 사람
"좋은 와인처럼 나는 반 전체 반 빈보다 삶의 유리를 보는 것을 좋아합니다»
내 말은 가끔은 인생이 힘들다는 거야
하지만 내 말은 내가 충분히
내 심장이 뛰는 한 난 포기하지 않을 거야
그래,그래,그래,그래,그래,그래,그래
사람들이 저에게 아프리카계 미국인이라고 할 때
나는 인간의 계획에 내일을 위해 무엇을 볼 수 있습니까?
세계의 모든 사람들이 공존할 수 있을까?
나는 유니티는 우리의 비전만큼 큰 말한다
그리고 그 좁은 경우,수평선을 넘어 확장하려고합니다
그러나 진정한 지도자들은 사회의 악을 통해 우리를 안내해야합니다
즉 우리의 방법으로 의미
그러니 도로가 조화를 이루면
하지만 불화에 대한 경우,모든 타고하지 않습니다
내가 보는 세계시각은 모두를 위한 하나야
그래,그래,그래,그래,그래,그래,그래
내가 아침에 볼 때
그리고 태양은 축복을 입고 기쁨으로 미소 지으며
아직 땅이 내 위에 있고
당신이 진정으로 말할 수있는 것은 당신을 사랑합니까,느낄 수 있습니까
양성이요,그게 바로 생명이 양성이란거니까요.그리고 그게 세상이 필요로 하는 에너지니까요.
양성,그게 내 삶의 의미이기 때문이야 오늘이 양성일 필요는 없었으니까
양성이요,그게 생명이 양성이어야 하는 이유이고,이 날은 양성이 될 필요가 없어요.
양성이요,그게 바로 생명이 양성이란거니까요.그리고 그게 세상이 필요로 하는 에너지니까요.