Stevie Wonder — Sweet Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Sweet Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Sweet little girl, you know your baby Steve is true
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Girl, I’m in love.
Hey, my sweet, sweet momma,
You know you drive your baby mad,
Oh my sweet, sweet momma
You’re driving me mad.
Spoken: Come on baby, you know your baby loves you,
I’ve given you cookies and candy, and the woofer, and you
still don’t wanna be good. Come on now honey-sugar, you know
your baby loves you, more than I love my clavinet.
So baby, do me good, do me good baby.
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Come on baby, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little thing.
Well, you got good lovin'
You know you make your baby mad,
Whoa, you got good lovin'
The best that I’ve ever had.
Spoken: Come on now baby, you hear the phone ring, and
sometimes you don’t even answer and you know I love you and
you just treat me all kind of ways. Come on now, honey-
sugar, you know your baby waitin' on your love doll, you
know you got my load. Can’t you hear me talking to you,
honey? I try to treat you good and give you everything you
want and sometimes I see you making love with your love
doll, but I still love you more than I love my clavinet.
Come on now honey-sugar you know your baby love. You know
just the other day I was gonna take you to go see a movie,
Sweet, Sweetback, cause I thought it might give you some
inspiration cause we ain’t made love in so long, come on now
sweet little sugar, honey baby, now what if you knew I was
going to put my harmonica down just to make love to you.
Come on now honey, you know the woofer’s waiting on you. Come
on now baby, you know your baby loves you, even more than he loves his clavinet. Don’t make me get mad and act like a nigger.
가사 번역
달콤한 어린 소녀,당신은 당신의 아기가 당신을 사랑 알고있다
당신의 사랑은 나를 미치게 만들고,미치고,미치게 만듭니다
귀여운 딸
달콤한 어린 소녀,당신은 당신의 아기 스티브가 사실 알고있다
당신의 사랑은 나를 미치게 만들고,미치고,미치게 만듭니다
난 사랑에 빠졌어
안녕,내 달콤한,달콤한 엄마,
당신은 당신이 당신의 아기를 화나게한다는 것을 알고 있습니다,
오 나의 달콤한,달콤한 엄마
날 미치게 만들잖아
말한:아기를 어서,당신은 당신의 아기가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다,
쿠키랑 사탕이랑 우퍼도 줬고
여전히 좋은 사람이 되고 싶지 않아 어서 꿀-설탕,당신은 알고있다
네 아기는 널 사랑해 내 클라비넷을 사랑하는 것보다 더
그래서 아기,나에게 좋은 일을,나에게 좋은 아기를.
달콤한 어린 소녀,당신은 당신의 아기가 당신을 사랑 알고있다
당신의 사랑은 나를 미치게 만들고,미치고,미치게 만듭니다
귀여운 딸
아기 어서,당신은 당신의 아기가 당신을 사랑 알고있다
당신의 사랑은 나를 미치게 만들고,미치고,미치게 만듭니다
달콤한 작은 일.
글쎄,당신은 좋은 사랑을 얻었다'
당신은 당신이 당신의 아기를 화나게한다는 것을 알고 있습니다,
와,사랑스럽다
내가 먹어본 것 중에 최고야
음성:이제 아기 어서,당신은 전화 반지를 듣고,
가끔은 대답도 안 하고 사랑한다는 것도 알고
넌 그냥 날 모든 종류의 방법으로 대하는 거야. 어서,얘야-
자기야,자기 사랑 인형을 기다리는거 알지?
내 짐 챙겼어 내 말이 들리지 않아?,
여보? 널 잘 대해주려고 애쓰는 거야
원 그리고 때때로 나는 당신이 당신의 사랑으로 사랑을 만드는 것을 본다
인형,하지만 난 여전히 내 클라비넷을 사랑하는 것보다 더 당신을 사랑 해요.
어서 꿀-설탕 당신은 당신의 아기 사랑을 알고있다. 당신은 알고
며칠 전에 널 영화 보러 데려가려고 했어,
달콤한,달콤한,나는 그것이 당신에게 몇 가지를 줄 수 있기 때문에
영감 우리가 너무 오래 사랑을하지 않았기 때문에,어서 지금
달콤한 작은 설탕,꿀 아기,지금 당신은 내가 무엇을 알고 있다면
당신을 사랑하게 하려고 하모니카를 내려놓으려고
얘야,우퍼가 널 기다리고 있는 거 알잖아 올
지금,당신은 당신의 아기를 알고,당신을 사랑보다 더 사랑하는 그는 자신의 클라비. 깜둥이처럼 굴지 마