Stevie Wonder — These Three Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "These Three Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When was the last time
That they heard you say
Mother or father, I love you
And when was the last time
That they heard you say
Daughter or son, I love you
Ones you say you cherish everyday
Can instantly be taken away
Then you’d say I know this can’t be true
When you never took the time
To simply tell them «I love you»
When was the last time
That they heard you say
Sister or brother, I love you
And when was the last time
That they heard you say
Darling or best friend, I love you
The one for whom you’d give your very life
Could be taken in the twinkling of an eye
Through your tears you’d ask why did you go Knowing you’d didn’t always show
Just how much you loved them so These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind
These three words
Always kindles
An aching heart to smile inside
I know a family
Who hasn’t a cent to their name
And yet the joy and love they have between them
They always claim
And when one’s called from life
The survived mourn the lost
And will never be the same
Yet they rejoice
In knowing they gave them their all
These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind
These three words
Always kindles
(repeat and fade)
가사 번역
언제 마지막으로
그들이 당신이 말하는 것을 들었다
어머니 또는 아버지,나는 당신을 사랑합니다
그리고 마지막으로
그들이 당신이 말하는 것을 들었다
딸 또는 아들,나는 당신을 사랑합니다
당신이 매일 소중히 말하는 것들
즉시 멀리 가지고 갈 수 있습니다
그럼 이건 사실이 아니란걸 알겠군요
시간이 없었을 때
단순히 그들에게"나는 당신을 사랑 해요»
언제 마지막으로
그들이 당신이 말하는 것을 들었다
자매 또는 형제,나는 당신을 사랑합니다
그리고 마지막으로
그들이 당신이 말하는 것을 들었다
사랑 또는 가장 친한 친구,나는 당신을 사랑합니다
당신이 당신의 아주 생명을 줄 사람을 위해 하나
눈 반짝반짝 빛나고
너의 눈물을 통해 너는 왜 너는 너가 항상 보여주지 않았다는 것을 알고 갔는지 묻을 것이다
이 세 단어를 얼마나 사랑했는지
달콤하고 간단한
이 세 단어
짧고 종류
이 세 단어
항상 킨
안쪽으로 미소를 짓는 아프는 심장
난 가족을 알아
누가 그들의 이름을 한 푼도 가지고 있지 않습니까
그리고 아직도 기쁨과 사랑은 그들 사이에 있습니다
그들은 항상 주장
그리고 하나의 삶에서 호출 때
살아남은 자들이여
그리고 같은 수 없을 것입니다
그러나 그들은 기뻐한다
그들이 그들에게 그들의 모든 것을 주었다는 것을 알고 있습니다
이 세 단어
달콤하고 간단한
이 세 단어
짧고 종류
이 세 단어
항상 킨
(반복 및 페이드)