Stewart Eastham — Butte County Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Stewart Eastham의 노래 "Butte County Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the prettiest thing I’ve ever seen
And it ain’t your words, but what I hear in between
You and me should hit the road, we’re bigger than this town
Can’t let ‘em break us down
This old white Trans Am will set us free
Unlock our future with these silver keys
Portland, Seattle town, or go out Denver way
Maybe head down to LA
I know there’s a whole new world for us to find
If we could just get past that Butte County Line
Don’t you worry, Patty, I’ll get some cash
Got a cousin out in Gridley I can ask
I got a garbage bag out back, it’s full of cassette tapes
Soundtrack for our escape
My cousin Steve, he said he’d help us out
If I do this thing with him he’s talking about
I swear to you once this is through, oh the stories we will tell
And this whole town can go to hell
I know one day our stars will align
If we could just get past that Butte County Line
That night out at Thompson Flats a double cross went down
The cops showed up and beat us to the ground
They said we was the ones who shot a man on Montgomery Street
But I swear to you, it wasn’t me
I swear, my love, it wasn’t me
They say I’m gonna be here for a while
At the end of May they’re putting me on trial
There ain’t a thing about this life that seems a one bit fair
Please wait for me out there
I know there’s a whole new world for us to find
If we could just get past that Butte County Line
I know one day our stars will align
If we could just get past that Butte County Line
가사 번역
넌 내가 본 것 중에 제일 이뻐
그리고 그것은 당신의 말은 아니지만,그 사이에 내가 듣는 것
우리가 이 마을보다 더 커
우릴 무너뜨리게 둘 순 없어
이 오래된 흰색 트랜스 암은 우리를 자유롭게 해줄 것입니다
이러한 실버 키로 우리의 미래를 잠금 해제
포틀랜드,시애틀 타운 또는 덴버 웨이 외출
어쩌면 아래로 라에 머리
우리가 새로운 세상을 찾을 수 있다는 걸 알아
버트 카운티 선으로 넘어가면
걱정 마,패티 돈 좀 가져올게
그리들리에 사촌이 있는데
뒤쪽에 쓰레기봉투가 있어요 카세트 테이프로 가득해요
우리의 탈출을위한 사운드 트랙
내 사촌 스티브가 우릴 도와주겠다고 했어
내가 그와 함께 이 일을 할 경우 그는 에 대해 얘기
이 통해 일단 당신에게 맹세,오,이야기는 우리가 말할 것이다
그리고 이 마을 전체가 지옥에 갈 수 있어
나는 어느 날 우리의 별이 정렬됩니다 알고
버트 카운티 선으로 넘어가면
톰슨 플랫에서의 그날 밤 더블 크로스 내려 갔다
경찰이 나타나서 우릴 때렸어
우리가 몽고메리 거리에서 사람을 쐈다고 했어
하지만 맹세컨데,그건 내가 아니었어.
맹세컨데,내 사랑,그건 내가 아니었어.
내가 여기 오래 있을 거라던데
5 월 말에 그들은 나를 재판을 할거야
이 삶엔 공평해 보이는 게 하나도 없어
저 밖에서 기다려 주세요
우리가 새로운 세상을 찾을 수 있다는 걸 알아
버트 카운티 선으로 넘어가면
나는 어느 날 우리의 별이 정렬됩니다 알고
버트 카운티 선으로 넘어가면