Sticky Fingaz — Sister I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Sticky Fingaz의 노래 "Sister I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think one right here…
Is long over due
All ya’ll
All ya’ll
To all my sisters all across the world
I applaud you
I know can’t nothing can’t erase the pain we caused you
I’m sorry sister for all the times we used you
Hurt you, beat you up, bad and abused you
Raped you, took your womanhood, violated you
Betrayed you, you women, we supposed to praise you
Instead we called you hoes and bitches and dissed you
I was thinking «Damn, what if that was my mother or my sister?»
You never feel it, till it hits home
We abandoned you, left you all alone
With our babies in your hour of need
Left you all by yourself to raise our seed
And all the times we made you go wild in court
And had to fight us just to get child support
There is only a handful of us that handle our responsibility
I’m from a broken home; know this shit is killing me How a man can make a woman a mother and a father
If men got it hard, then women got it harder
And I represent every man on earth when I say this:
Sister I’m sorry and I pray for your forgiveness
Sister I’m sorry
For all the wrong I’ve done
Sister I’m sorry
I’m telling everyone
Sister I’m sorry
Nothing can change the past
Sister I’m sorry
Your forgiveness is all I ask
I broke a promise, cheated on you, lied to you
I ain’t recognize the goddess that is the side of you
I know sorry ain’t do it but my acts of faith
Made me overstay, hope it’s not to late
But I don’t understand is how we could hit our girl
And how we can bring a bastard kid in this world
I don’t want my child being ashamed of me Like «Mommy, where’s daddy?"Wonder what became of me Swear to life I don’t know how ya’ll made it all these years
Can’t even look you in your eyes without mine filling with tears
You my sister, I respect and love you
You woman, men came from you
And he came from she
All men ain’t the man that they claim to be Sister I’m sorry, swear to god, please forgive me Sister, I’m so sorry
Please forgive me
I’m so sorry
I’m so sorry for hurting you
For mistreating you
For not loving you
I’m so sorry
가사 번역
나는 바로 여기에 하나의 생각…
만기가 끝난 길
모든 야 것이다
모든 야 것이다
전 세계의 모든 자매들에게
나는 당신에게 박수를 보낸다
우리가 널 힘들게 한 고통을 지울 수 없어
우리가 널 이용했던 모든 시간 동안 미안해
당신을 다치게,당신을 이길,나쁜 당신을 학대
강간당하고,여성성을 뺏고,널 갉아먹었지
당신을 배신했고,당신 여성들,우리는 당신을 찬양해야한다
대신 우리는 당신을 괭이년이라고 불렀고 당신을 해체했습니다
"젠장,그게 내 어머니 또는 내 동생이라면?»
당신은 그것을 결코 느끼지 않는다,그것이 집에 칠 때까지
우린 널 버렸고 널 혼자 내버려뒀어
우리 애기들이 당신을 필요로 할 때
우리 씨앗을 키우기 위해 모두 너 혼자 남겨뒀어.
그리고 우리가 당신을 법정에서 힘들게 만들었던 모든 시간들
아이를 위해서 싸워야만 했어
우리의 책임을 다루는 우리 중 소수 만이 있습니다
나는 깨진 집에서 해요;이 똥은 남자가 여자와 어머니와 아버지를 만들 수있는 방법을 나를 죽이고 알고
남자가 그것을 열심히 얻으면,여자는 그것을 열심히 얻었다
난 지구상의 모든 사람을 대표해:
자매님 죄송합니다 용서를 빌겠습니다
언니,미안해
내가 한 모든 잘못을 위해
언니,미안해
나는 모두를 말하고있다
언니,미안해
아무것도 과거를 변경할 수 없습니다
언니,미안해
용서를 빌자면
난 약속을 어겼고,바람폈고,속였어.
네 옆의 여신은 몰라
미안하단 건 알지만 내 믿음은
너무 늦지 않았길 바래요
하지만 난 이해가 안 돼 어떻게 여자를 칠 수 있을까
어떻게 이 세상에 서자 아이를 낳아?
"엄마,아빠 어딨어요?"내가 어떻게 살았는지 궁금하다"
내 눈물이 눈물없이 널 쳐다볼 수도 없어
당신은 내 동생,나는 존중하고 당신을 사랑합니다
이 여자,남자는 당신에게서 온
그리고 그는 그녀에게서 온
모든 남자는 미안 해요 여동생 주장 사람이 아니다,신에게 맹세,제발 용서 자매,난 정말 미안 해요
제발 용서해줘요
정말 미안해.
널 다치게 해서 미안해
당신을 오해한 것
널 사랑하지 않아서
정말 미안해.