Stiff Little Fingers — A River Flowing 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "A River Flowing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judgement man
On the bench again
Telling me what I’ve done wrong
Judgement man
Throws away the key
Says he’s putting me where I belong
Government man
On my TV screen
Telling me what’s right for me But the government man
On the TV screen
Doesn’t see things that I can see
He’s calling:
Trust me need me Put your faith in my lies
Believe me Trust me need me We’re moving on Cos we’re past believing
We are a river flowing
And you can’t turn the river round
We are a river flowing
Why don’t you jump in the river and drown
Police man
On the beat again
Beating all that he can find
Criminal man
On the street again
Steal instead of serving time
Preacher man
On the satellite
Says he gonna save my heart
All it takes is a telephone call
And a current credit card
He’s crying:
Hold me feel me Put your hands on my head and heal me Hold me fleece me We’re moving on Cos we’re past believing
For too long now
You’ve denied the truth
Now you have to face your fear
Cos for too long now
You’ve had all the power
But you can’t last another year
Face me see me Realise that I’m what you made me Hear me join me Or stand aside as the tide come sweeping
가사 번역
심판의 남자
다시 벤치에
내가 뭘 잘못했는지 말해
심판의 남자
키를 던졌습니다
내가 있어야 할 곳으로 보내준대
뜻정부 남자
내 TV 화면에
나에게 맞는 말이지만 정부 남자
TV 화면에
내가 볼 수있는 것들을 볼 수 없다
전화한대:
내가 내 거짓말에 당신의 믿음을 넣어 필요 날 믿어
믿으세요,절 믿으세요
우리는 흐르는 강입니다
그리고 당신은 강 라운드를 켤 수 없습니다
우리는 흐르는 강입니다
강으로 뛰어가서 물에 빠져 죽는게 어때?
경찰 남자
다시 비트에
그가 찾을 수있는 모든 구타
뜻형사 남자
또 길에서
시간을 봉사하는 대신에 훔치십시오
설교자 남자
위성에
내 심장을 살리겠다고 했어
이 걸리는 모든 전화 통화입니다
그리고 현재 신용 카드
그는 울고:
내가 내 머리에 손을 넣어 나를 치유 느낌 잡아 나를 양 털 날 우리는 우리가 믿는 과거이기 때문에
너무 오래 지금
당신은 진실을 부인했습니다
지금 당신은 당신의 공포에 직면해야
너무 오래 지금
넌 모든 힘을 가졌어
그러나 당신은 또 다른 년을 지속 할 수 없다
얼굴을 내게 보이 나를 깨닫게는 내가 무엇을 만들어 나에게 말을 듣고 나와 함께 또는 대로 따로 조 올소