Stiff Little Fingers — Dead Of Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Dead Of Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk the streets at midnight
As the rain pours down and freezes on the ground
Lean against a street light
Try to work out where it all went wrong
I can see you in my mind’s eye
I have no choice
I can hear you in the wild wind
I hear your voice
Your voice
Can’t believe it’s over
I can’t believe that I walked out the door
A misplaced sense of honour
Led me to believe I knew the score
I can see you in reflections
You’re there all the time
And if only you would let me
I’d change my mind
In the dead of night
(I would be there for you)
I’d be on your side
(My help would see you through)
Trust in me don’t cry
(There now you’ll be all right)
In the dead of night
It happened all so quickly
One day we were there and now we are gone
I wish that you’d forgive me Now I know that I’m the one who’s wrong
Can’t believe I’m so stupid
I would not see
That you never gave up trying
Or loving me And I couldn’t blame you now
If you didn’t want me back
No I couldn’t blame you now
Walk the streets at midnight
As the rain pours down and mixes with my tears
And I know I’ve no right
To try to see you after all these years
But you’re always with me I have no choice
And I know I’ll remember
And I’ll hear your voice
가사 번역
자정에 거리를 걸어
비는 땅에 아래로 부어 정지로
거리 빛에 기대다
이 모든 잘못 어디로 갔는지 알아 봅니다
내 머릿속에서 널 볼 수 있어
나는 선택의 여지가 없다
야생의 바람에 들린다
네 목소리가 들려
당신의 목소리
다 끝났다니 믿을 수가 없어
나는 내가 문 밖으로 걸어 것을 믿을 수 없다
명예의 잘못 감각
나는 점수를 알고 믿고 나를 주도
나는 반사에 당신을 볼 수 있습니다
당신은 항상 거기
그리고 만약 당신이 나를
나는 내 마음을 바꿀 것이다
죽은 밤에
(나는 당신을 위해 거기있을 것입니다)
나는 당신 편이 될 것입니다
(내 도움을 통해 당신을 볼 것입니다)
날 믿어,울지 마
(거기 지금 당신은 모든 권리 수 있습니다)
죽은 밤에
그것은 너무 빨리 모든 일이
어느 날 우리는 거기에 있었고,지금 우리는 사라 졌어요
네가 날 용서했으면 좋겠어 이제 내가 틀렸다는 걸 알아
내가 너무 멍청하다는 것을 믿을 수 없다.
나는 볼 것
절대 포기하지 않겠다고
또는 나를 사랑하고 나는 지금 당신을 비난 할 수 없었다
날 원하지 않았다면
아니,난 지금 당신을 비난 할 수 없었다
자정에 거리를 걸어
비는 아래로 부어 내 눈물과 혼합으로
그리고 나는 내가 아무 권리도 없다는 것을 안다.
오랜만에 뵙으려고요
하지만 넌 항상 나와 함께 있잖아 난 선택의 여지가 없어
그리고 나는 내가 기억할 것이라는 것을 안다
그리고 나는 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다