Stiff Little Fingers — Die And Burn 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Die And Burn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re holding on to something I don’t believe is real
You’re living in the past and you refuse to reappraise
Your ridiculous commitment to an outmoded ideal
Are you honestly that stupid or will these wounds never heal
You can keep your flags and emblems I don’t need them anymore
So just take your age-old hatred and then walk out of the door
I hope that you die and burn tonight
I hope that you die and burn tonight
You think of all your neighbors as just scum upon the earth
And you live inside a bubble where a badge is all you’re worth
All your dreams are built on loathing
All your hopes are built on hate
I can’t see any way out of this hell that you create
I wish you could see yourself as others all see you
Then maybe you’d realise that you seem such a fool
가사 번역
내가 믿지 않는 걸 붙잡고 있는 건 진짜야
당신은 과거에 살고 당신은 다시 나타나지 않습니다
해독 된 이상에 대한 당신의 말도 안되는 약속
그 상처는 치유되지 않을 거야
당신은 당신의 깃발과 엠블럼을 지킬 수 있습니다 나는 더 이상 그들을 필요로하지 않습니다
그러니까 네 나이 많은 증오를 품고 문밖으로 나가
오늘 밤 네가 죽어서 불탔으면 좋겠어
오늘 밤 네가 죽어서 불탔으면 좋겠어
네 이웃들을 쓰레기라고 생각하겠지
그리고 당신은 배지가 당신이 가치가있는 모든 거품 안에 살고 있습니다
네 꿈은 혐오로 만들어졌어
당신의 모든 희망은 증오에 내장되어 있습니다
네가 만든 이 지옥에서 벗어날 수 없어
난 당신이 다른 사람들이 모두 당신을 볼 자신을 볼 수 있으면 좋겠다
그럼 어쩌면 당신은 당신이 그런 바보처럼 보이는 것을 깨닫게 될 것입니다