Stiff Little Fingers — Dust in My Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Dust in My Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need no help, no aid
I don’t need your assistance
I stand alone my friend
And you can walk on by Don’t think I’m lonely
Cos I’m drinking here alone
Sometimes it’s easier
To spend time on my own
You didn’t mean to make me sad
You didn’t aim to make me cry
I wouldn’t really feel so bad
It’s just dust in my eye
You were my yesterdays
I’m looking for tomorrows
You keep the fun you had
And I will keep the sorrows
I know it’s over
And I’m happy that you’re gone
At least I realise
That I’m the lucky one
You didn’t mean to make me sad
You didn’t aim to make me cry
I wouldn’t really feel so bad
It’s just dust in my eye
가사 번역
나는 아무 도움도,원조 필요로 하지 않습니다
나는 당신의 도움이 필요하지 않습니다
나는 혼자 내 친구 서
내가 외롭다고 생각하지 말고 지나가도 돼
나 혼자 술 마시니까
때로는 더 쉽습니다
나 혼자만의 시간을 보내려고
날 슬프게 할 생각은 아니었어
날 울게 하지 않았잖아
나는 그렇게 나쁘지 않을 것이다
그것은 내 눈에 그냥 먼지입니다
당신은 나의 과거였다
나는 투모로우 찾고 있어요
당신은 당신이 가진 재미를 유지
그리고 나는 슬픔을 지킬 것이다.
다 끝났다는 거 알아
그리고 난 당신이 사라 졌어요 행복 해요
적어도 나는 깨닫는다
내가 운이 좋다는 걸
날 슬프게 할 생각은 아니었어
날 울게 하지 않았잖아
나는 그렇게 나쁘지 않을 것이다
그것은 내 눈에 그냥 먼지입니다