Stiff Little Fingers — Falling Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Falling Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s falling down tonight
While facing front you stand and scream for more
The room jumps hot and chucked aside
The empty cans teeter across the floor
But at the edge the girl who shows in every crowd
And never seems to have enough
Is tossed by waves of sound and up on music loud
When all at once it gets too much
Someone’s falling down, someone’s falling down
Because she can’t stand no more
Someone’s falling down
She says her mother kicked her out
She’s got no name and no home to telephone
She’s hitching rides and sleeping out
But she’s OK with nowhere else to go So what else can you do but simply pick her up And watch her simply walk away
Does no-one care enough you know it’s not enough
To put her on her feet again
Someone’s falling down, someone’s falling down
Is it me or you or who?
Someone’s falling down
가사 번역
오늘 밤 누군가 쓰러지고 있어
앞에 직면하는 동안 당신은 서서 더 많은 것을 위해 비명을 지른다.
방은 뜨거운 점프 따로 뽑아
바닥을 가로 질러 시소 빈 캔
그러나 가장자리에 여자 보여 모든 군중
그리고 결코 충분히 을 갖고있는 것 같다
는 소리와 최대 큰 소리로 음악의 파도에 의해 던져
한 번에 너무 많이 얻을 때
누군가 쓰러지고 누군가 쓰러지고 있어요
그녀는 더 이상 참을 수 없기 때문에
누가 쓰러지고 있어
엄마가 쫓겨났대
이름도없고 집도 전화도 안 해
그녀는 놀이기구를 치고 자고있어
하지만 그녀의 확인을 아무렇지 않게 무엇을 할 수 있습니지만 단순히 그녀와 그녀의 단순히 걸어
아무도 신경 안 써
다시 일어서서
누군가 쓰러지고 누군가 쓰러지고 있어요
나,너,누구니?
누가 쓰러지고 있어