Stiff Little Fingers — Forensic Evidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Forensic Evidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got the lawyers and establishment
You got the proof
You got public opinion
And it’s all the truth
You got first rate witnesses
Straight from the scene
So the only person guilty
In this court is me You got forensic evidence
That never lies
You got someone who says
I’m guilty by my eyes
You got lie detectors
That you never use
But I’m the only person here
Who knows the truth
But you never here my voice
Never listen when I talk
Made your mind up in advance
And I’m going to take that walk
You based your case on circumstance
That’s all it was and ever will be And I never stood a chance
The old boys network’s stronger than me My friends and relations
Never gave up hope
That one day you’d listen
And admit you’re wrong
But the old school system
Turns another blind eye
And I’m so unimportant
That I might as well die
And you never here my voice
Never listen when I shout
You put me in here long ago
And I’m never getting out
Now the truth has been unearthed
And opinion moves my way
You can’t hold me in this prison cell
Not even for another day
And you have to hear my voice
Have to listen when I scream
Yet I wonder how you sleep
But if you do I hope you dream
가사 번역
변호사도 있고
당신은 증거를 가지고
너는 여론을 얻었다.
그리고 그것은 모든 진실입니다
너는 1 급 증인을 얻었다.
바로 이 장면
그래서 유일한 사람은 유죄
이 법정에서 법의학 증거가 나와
그건 거짓말이 아니야
누가 그랬는데
나는 내 눈에 의해 유죄입니다
거짓말 탐지기
당신이 결코 사용하지 않는 것
하지만 내가 유일한 사람이야
누가 진실을 알고
하지만 당신은 여기 내 목소리를 결코
내가 말할 때 결코 듣지 마라.
미리 마음을 정했어요
그리고 나는 그 산책을 할 것입니다
당신은 상황에 당신의 케이스를 기초를 두었습니다
즉,이 모든이었고,이제까지 것 그리고 나는 기회가 서 있지 않았다
올드 보이즈 네트워크는 나보다 강한 내 친구와 관계
결코 희망을 포기하지 마십시오
언젠간
그리고 당신이 틀렸다는 것을 인정하십시오
그러나 오래된 학교 시스템
또 다른 눈 먼
그리고 나는 너무 중요하지 않다
내가 죽는 게 낫다고
그리고 당신은 여기 내 목소리를 결코
내가 소리 지를 때 결코 듣지 마라.
당신은 오래 전에 여기에 저를 넣어
난 절대 안 나갈 거야
이제 진실은 발굴되었습니다
그리고 의견은 내 길을 이동합니다
이 감옥에선 날 가둬둘 수 없어
다른 날도
내 목소리를 들어야 해
내가 소리 지를 때 들어야 해
그러나 나는 당신이 잠을 어떻게 궁금해
그러나 당신이 경우에 나는 당신이 꿈을 희망합니다