Stiff Little Fingers — Human Shield 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Human Shield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How do you propose to live your life in times like these
Growing up surrounded by the fear and hate disease
I believe that we all need protection from the world
And our friends enfold us like a barrier unfurled
I believe in the human shield
I believe in the human shield
People try to use you and abuse you every day
Doesn’t seem to matter what you do or what you say
Then you need a friend that you can count on when you’re down
Someone who will ward off all the hatred all around
The human shield protects your soul
And keeps you on the ground
The human shield protects your heart from being ground down
Dreams will all be shattered and your hopes dashed on the ground
As you grow to realise, this world’s a real hard town
I believe that we all need protection every day
And our friends will form a shield that works in every way
I believe in the human shield
I believe in the human shield
가사 번역
어떻게 이런 시기에 당신의 삶을 살 것을 제안합니까
공포와 증오 질병에 둘러싸여 자라.
나는 우리 모두가 세계로부터 보호가 필요하다고 믿는다
그리고 우리의 친구들은 우리를 무방비 장벽처럼 단언했습니다
나는 인간의 방패를 믿는다
나는 인간의 방패를 믿는다
사람들이 매일 널 이용하려고 해
네가 뭘 하든 무슨 말을 하든 상관 없어
그럼 당신은 당신이 아래로 때 믿을 수있는 친구가 필요
모든 증오심을 감추고
인간의 방패는 당신의 영혼을 보호합니다
그리고 땅에 당신을 유지합니다
인간의 방패는 땅 아래에서 당신의 마음을 보호합니다
꿈은 모든 산산조각 당신의 희망은 땅에 점선됩니다
당신이 깨닫기 위하여 성장한 대로,이 세계는 진짜 단단한 도시입니다
나는 우리 모두가 매일 보호가 필요하다고 믿는다
그리고 우리의 친구들은 모든면에서 작동하는 방패를 형성 할 것입니다
나는 인간의 방패를 믿는다
나는 인간의 방패를 믿는다