Stiff Little Fingers — Is This What You Fought the War for? 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Is This What You Fought the War for?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I know you did your bit back then. But what was it you won?
Take a good look round you now. Whose side were you on?
And I wonder if you understand at all. And I wonder if you ever ask yourself
When everyone has an equal chance to live the life they buy
When free health care can save your life. But queue until you die
Then I wonder if you understand at all. And I wonder if you ever ask yourself
Is that what you fought the war for. Is that what you fought the war for
Is that what you fought the war for. Is that what you fought the war for
When still the muscles make the man. And men make women pay
When Britain’s flag is a badge of hate. And just the fair can play
When still the homeless, jobless cry. When money shouts and lies
And buys off just enough to vote. Pass by the other side
Then I wonder if you understand at all. And I wonder if you never ask yourself
Is that what you fought the war for. Is that what you fought the war for
Is that what you fought the war for. Is that what you fought the war for
At the going down of the sun
And in the light of day
All you need remember is We won’t be taken like your generation again
Is that what you fought the war for. Is that what you fought the war for
Is that what you fought the war for. Is that what you fought the war for
가사 번역
그래,그때 네가 한 짓 알아 근데 네가 이겼어?
잘 살펴봐 넌 누구 편이었어?
그리고 나는 당신이 전혀 이해 궁금해. 그리고 혹시 자신을 물어 궁금해
모두가 그들이 사는 삶을 살 수있는 동등한 기회를 가질 때
때 무료 건강 관리는 당신의 인생을 절약 할 수 있습니다. 그러나 죽을 때까지 대기열
그럼 난 당신이 전혀 이해 궁금해. 그리고 혹시 자신을 물어 궁금해
그게 당신이 전쟁을 위해 싸웠던 이유에요 그게 네가 전쟁을 위해 싸웠던 이유야?
그게 당신이 전쟁을 위해 싸웠던 이유에요 그게 네가 전쟁을 위해 싸웠던 이유야?
때 여전히 근육은 사람을 확인합니다. 그리고 남자는 여자를 지불합니다
때 영국 국기는 증오의 배지입니다. 그리고 공정한 재생할 수 있습니다
때 여전히 노숙자,재미없는 외침. 돈이 소리 지르고 거짓말을 할 때
그리고 투표를 충분히 떨어져 산다. 다른 측에 의하여 통행
그럼 난 당신이 전혀 이해 궁금해. 그리고 난 당신이 자신을 요구하지 않을 경우 궁금해
그게 당신이 전쟁을 위해 싸웠던 이유에요 그게 네가 전쟁을 위해 싸웠던 이유야?
그게 당신이 전쟁을 위해 싸웠던 이유에요 그게 네가 전쟁을 위해 싸웠던 이유야?
태양 아래에서
그리고 하루의 빛
네가 기억해야 할 건 우리가 네 세대처럼
그게 당신이 전쟁을 위해 싸웠던 이유에요 그게 네가 전쟁을 위해 싸웠던 이유야?
그게 당신이 전쟁을 위해 싸웠던 이유에요 그게 네가 전쟁을 위해 싸웠던 이유야?