Stiff Little Fingers — Last Train from the Wasteland 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Last Train from the Wasteland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve listened to too many liars too long
And too many were your masters
You’ve got the chance here to right all the wrong
Don’t squander it on disaster
You’re standing in a bright new dawn
Got hope and belief enough for everyone
Got the opportunity in your hand
Now use it while you can
Arise!
People have written you off many times
But you are a great survivor
And though you have suffered some terrible crimes
I know it’s just made you stronger
You’re standing on your own two feet
Got a morbid past but you’ve got it beat
Got the key for living sitting in your hand
Now use it while you can
You’ve got to hold on To how you feel today
This is the last train from the wasteland
Arise!
And cynics will tell you there’s problems ahead
But you go ahead and solve them
They’ll fill you with doubt and suspicion and dread
But your strength can overcome them
You got to face the critics down
Any fool can give in but you can’t bow down
You got too many lives and futures in your hand
So save them while you can
And every road that I’ve walked down
I know your streets I know your towns
I think I know the way you feel
So stand up strong and proud
Fear is not the answer
Arise!
And though this is only the start I know
How long they have kept you waiting
No matter how far down the road you go The first few steps, a new beginning
So grab the future with both hands
Nobody said it’d be the promised land
But you can make it better than it’s ever been
So change it while you can
Arise!
Last train
Last train
Last train
Last train
Last train
Arise!
가사 번역
거짓말쟁이들을 너무 오래 들었잖아
그리고 너무 많은 당신의 주인이었다
당신은 모든 잘못을 바로 여기에 기회를 가지고있다
재해에 그것을 낭비하지 말라
당신은 밝은 새로운 새벽에 서 있습니다
모두를 위해 충분히 주어진 희망과 신념
당신의 손에 있는 기회를 얻었습니다
당신이 할 수있는 동안 지금 그것을 사용
일어나라!
사람들은 당신을 여러 번 썼다
하지만 당신은 위대한 생존자입니다
그리고 당신은 어떤 끔찍한 범죄를 겪었다하지만
널 강하게 만든 건 알아
당신은 당신 자신의 두 발로 서 있습니다
병적 인 과거를 가지고 있지만 당신은 그것을 이길 수있어
손에 앉아 사는 게 열쇠야
당신이 할 수있는 동안 지금 그것을 사용
당신은 당신이 오늘 어떻게 느끼는지에 개최 할 수있어
이 황무지에서 마지막 기차입니다
일어나라!
그리고 비꼬는 앞서 문제가 당신을 말할 것이다
하지만 당신은 가서 그들을 해결
그들은 의심과 의심과 공포로 당신을 채울 것입니다
그러나 당신의 힘은 그들을 극복 할 수 있습니다
비평가들과 마주해야 해
어떤 멍청이라도 들어오지만 굴복하면 안 돼
당신은 당신의 손에 너무 많은 삶과 선물을 얻었다
당신이 할 수있는 동안 그래서 그들을 저장
그리고 내가 걸어 내려온 모든 길
네 거리를 안다 네 도시를 안다
네가 느끼는 감정을 알 것 같아
그래서 강하고 자랑스럽게 일어 서서
두려움은 답이 아니다
일어나라!
그리고 이것은 단지 시작 비록 내가 알고
얼마나 오래 기다렸는지
아무리 길 아래로 얼마나 멀리 당신은 처음 몇 단계,새로운 시작을 갈 수 없습니다
그래서 두 손으로 미래를 잡아
아무도 약속의 땅이라고 하지 않았어
하지만 당신은 그 어느 때보 다 더 잘 만들 수 있습니다
당신이 할 수있는 동안 그래서 그것을 변경
일어나라!
마지막 기차
마지막 기차
마지막 기차
마지막 기차
마지막 기차
일어나라!