Stiff Little Fingers — No Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "No Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s your mask 'nd here’s your glove, it’s all an arcade game
We call it 'Virtual Reality' so nothing’s what it seems
Although we may want you to kill just do it now for fun
You play on the computer screen while these men load your gun
Men who only think of fortune no matter the price
Men who kill for sand and petrol never thinking twice
So let the young men fight, die in battle for the glory
And we know it’s right so shoot son never worry
That your mother cries, she can’t see the reason
Your battle cry is 'No surrender here at all'
Here’s your mask and here’s your gun it’s no longer a game
This is absolute reality though it’s not what it seems
We told you we need you to fight for freedom and for right
But what we want is our man restored, to hell with what he’s like
Our man sells us oil and petrol at a price that’s fair
Our man kills collaborators in the Public Square
I believe in hopes and dreams, I believe in life
I don’t believe in hate and greed, tyranny or spite
Might is right my will be done
I pull the trigger you fire the gun
No surrender
가사 번역
여기 마스크는 여기 당신의 장갑입니다,그것은 모든 아케이드 게임이다
우리는 그것을'가상 현실'이라고 부르므로 아무것도 보인다
우리가 당신을 죽일 수도 있지만 그냥 재미를 위해 지금 그것을 할
이 사람들이 총을 적재하는 동안 당신은 컴퓨터 화면에 재생
돈만 생각하는 남자
모래와 가솔린을 위해 죽이는 남자는 결코 두번 생각하지 않는다
그래서 젊은 이들이 싸울 하자,영광을 위해 전투에서 죽을
그리고 우리는 그것이 바로 그렇게 촬영 아들은 걱정하지 알고있다
네 엄마가 울면 그 이유가 안 보여
당신의 전투 외침은'여기 모든 항복은 없다'
여기에 마스크 그리고 여기에 총 그것은 더 이상 게임이 아니다
이 보인다 무엇 아니지만 이것은 절대 현실이다
우리는 당신이 자유를 위해 그리고 오른쪽을 위해 싸울 필요가 있다고 말했다
그러나 우리가 원하는 것은 우리의 남자는 그가 어떻게 지옥으로,복원
우리 남자는 우리에게 석유와 가솔린을 공정한 가격에 판매합니다
우리 남자는 광장에서 협력자를 죽이고
나는 희망과 꿈을 믿습니다,생활을 믿습니다
증오와 탐욕,폭정 또는에도 불구하고 나는 믿지 않는다
는 바로 내 할 것입니다 수 있습니다
방아쇠를 당기면 총을 쏠거야
항복 없음