Stiff Little Fingers — Protect & Serve 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Protect & Serve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama Papa It’s cold in here
I’m hurt and I’m bleeding and I’m really scared
I don’t wanna go back outside
Cause the bigboys are waiting and they’ll get me one more time
And if we can’t protect the weak
How can we call ourselves strong
Is the assurance that they seek
So beyond us all
Help me, someone, is anyone there?
This man asked directions and I said I’d help
Now I’m tied up and all alone
And I don’t think he ever plans to let me
Go back home
And if we can’t protect the young
How can we call ourselves grown
They place their trust in anyone
Only to lose it all
And when it happens we seem so surprised
Like we’ve not seen it all before
We wring our hands & cry
What do they do it for
What do they do it for
What do they do it for
Broken fingers & the phones too far
Can’t even think now why I opened the door
Robbed and battered I’ve lost all pride
There was only enough cash to see that I got by
And if we can’t protect the old
How can we call ourselves civilized?
And is the comfort they deserve
So difficult to provide?
가사 번역
엄마 아빠 여기 추워
난 다쳤고,피를 흘리고,정말 무서워
난 밖에 가기 싫어
왜냐면 비그보이들이 기다리고 있거든.
약자를 지킬 수 없다면
우리 자신을 어떻게 강하게 부를 수 있습니까
그들이 찾는 보장은
그래서 우리 모두를 넘어
도와줘요,누구 없어요?
이 남자는 방향을 물었고 나는 도움이 될 것이라고 말했다
이제 나는 묶여있어 혼자
그리고 나는 그가 나를 허용 할 계획이라고 생각하지 않는다
집으로 돌아가
그리고 우리가 젊음을 보호할 수 없다면
우리는 어떻게 성장 자신을 호출 할 수 있습니다
그들은 누군가를 신뢰합니다
만 모든 을 잃고
그리고 그것이 일어날 때 우리는 너무 놀랐습니다
우리가 전에 모든 것을 보지 못했던 것처럼
우리는 우리의 손을 쓰기&울다
그들은 그것을 위해 무엇을합니까
그들은 그것을 위해 무엇을합니까
그들은 그것을 위해 무엇을합니까
깨진 손가락&너무 멀리 전화
내가 왜 문을 열었는지도 모르겠어
강탈하고 폭행 나는 모든 자존심을 잃었습니다
내가 가진 돈만으론 부족했어
그리고 우리가 구약을 지킬 수 없다면
우리는 어떻게 문명화 된 자신을 호출 할 수 있습니다?
그리고 그들은 가치가 편안
그래서 어려운 제공?