Stiff Little Fingers — Rough Trade 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Rough Trade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Record boss said we would be a smash
Yeah, go straight to number one
He talked of hits and tours and lots of cash
And all the time it wasm’t on And I beleived every word was true
Yeah I swallowed every line
I believed every word he said
And I didn’t find out in time
We were betrayed, betrayed, betrayed
Betrayed, betrayed by rough trade lies
We quit our jobs and got all set to fly
Your promises had us riding high
But it’s a dirty rough tough trade we find
«Yeah we agreed, but you hadn’t signed
Sorry, son, gonna have to throw you
Our lawyers say we don’t even know you»
Music is money, kids are no-account fools
You trade in us, we get betrayed by you
And you’re sitting there in you’re London office
Snug and warm
And you think that you’ve won but
Just remember this is just round one
We’re gonna do it our way
We’re gonna make it on our own
Because we’ve found people to trust
People who put music first
Why can’t you tell us the truth?
Why did you lie to us?
가사 번역
음반 보스가 우리가 대박일 거라고 했어요
그래,1 번으로 바로 가
그는 히트 투어와 많은 현금에 대해 이야기했습니다
그리고 그것이 켜지지 않은 모든 시간과 나는 모든 단어가 사실이라고 믿었다.
그래,나는 모든 라인을 삼켰다
나는 그가 말한 모든 말을 믿었다.
그리고 나는 시간에 발견하지 않았다
우린 배신당했고,배신당했어
배반,거친 무역 거짓말에 의해 배반
우리는 일을 그만두고 모든 비행 설정있어
당신의 약속은 우리가 높은 타고 있었다
그러나 우리가 찾아내는 더러운 거친 거친 무역입니다
"그래,우리는 동의했지만,당신은 서명하지 않았다
미안,아들아,널 던져야 해
우리 변호사가 그러는데 우린 널 알지도 못한대»
음악은 돈이며,아이들은 계좌 바보가 아닙니다
당신은 우리에 무역,우리는 당신에 의해 배신받을
그리고 당신은 런던 사무실에있어 거기에 앉아있어
아늑하고 따뜻한
그리고 당신은 당신이 이겼다고 생각하지만
이 단지 하나의 라운드를 기억
우리 방식대로 할 거야
우리끼리만 살아남자
우리가 믿을 사람을 발견했기 때문에
음악을 첫째로 두는 사람들
왜 우리에게 진실을 말할 수 없습니까?
왜 우리에게 거짓말을 했어?