Stiff Little Fingers — She Grew Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "She Grew Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d met her before somewhere, I knew the face
But she had green spikes in her hair, back in '78
Now the plastic bin liner skirt and the safety pins
Have given way to a zip pocket shirt and designer jeans
She said, «I guess I grew up, you know how it goes
Oh, yes, I grew up but I didn’t grow old»
I’d met her looking for fun, out on her own
Now she had a kid in the plan and a husband at home
But she’s got a hold of her life and she’s taking a chance
She’s in a job that she likes and she still loves to dance
She said, «I guess I grew up, you know how it goes
Oh, yes, I grew up but I didn’t grow old"
She said that she was just, just what she wanted to be But she would never forget the way the music set her free
The way it set her free
I said of course she grew up 'cause that’s how it goes
Sure she grew but she’ll never grow
We said, yeah, we grew up 'cause that’s how it goes
Yeah, we grew up but we’ll never grow old
We will never grow old
가사 번역
어디선가 만났었는데 그 얼굴을 알고 있었어
하지만 78 년에 머리에 초록색도 박혀있었어요
이제 플라스틱 빈 라이너 스커트와 안전 핀
지퍼 포켓 셔츠와 디자이너 청바지에 방법을 부여했습니다
그녀는 말했다,"나는 자란 것 같아요,당신은 어떻게되는지 알고
오,그래,난 자랐지만 난 늙지 않았어»
나는 그녀가 혼자서 재미를 찾고,그녀를 만난 것입니다
지금 그녀는 집에 계획에 아이와 남편이 있었다
그러나 그녀는 그녀의 삶의 보류를 가지고 그녀는 기회를하고있다
그녀는 그녀가 좋아하는 직업이고 그녀는 여전히 춤을 좋아합니다
그녀는 말했다,"나는 자란 것 같아요,당신은 어떻게되는지 알고
오,그래,난 자랐지만 난 늙지 않았어"
그녀가 말하는 그녀는,단지 그녀가 되고 싶었지만 그녀는 결코 잊지 않는 방식으로 음악 그녀의 자유로운 설정
그녀를 자유롭게 하는 방법
당연히 자라고 했지
물론 그녀는 성장하지만 그녀는 결코 자라지 않을 것입니다
우리는 그래,우리가 자란 말했다 그것은 어떻게 진행되기 때문에
그래,우린 자랐지만 결코 늙지 않을거야
우리는 결코 늙지 않을 것입니다