Stiff Little Fingers — The 'Cosh' 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "The 'Cosh'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything is turning upside down in this town
The crime rate’s rising up as employment swoops down
Kids can’t trust their parents to protect them no more
And if you’re black or Irish you just can’t trust the law
Winos on the corner with no hope and no plan
Kids on 5 quid drug deals waiting for their man
Estates in states of chaos, hatred scrawled on the walls
The men of law and order writhe about on the floor
No-one dream of living, those hopes lie on the rocks
Your newly detached haven is a cardboard box
And it seems, and it seems
Someone’s used the cosh and the country’s on its knees
Old folk freeze to death in flats where damp streams down the walls
Poll tax bailiffs scream unheard in countless council halls
Plans for new development that never cure the mess
Benefits that won’t be paid unless you’ve an address
And no-one dream of living, those hopes lie on the rocks
Your newly detached haven is a cardboard box
Our Welfare State’s collapsing and no-one seems to care
As long as money’s being made and profits there to share
Buy into a service that belonged to you and me
Soon you’ll find our country is the UK pic
And no-one dream of living, those hopes lie on the rocks
Your newly detached haven is a cardboard box
Down on its knees, down on its knees
Someone’s used the Cosh and the country’s down on its knees
Down on its knees, down on its knees
가사 번역
이 마을에서 모든게 뒤집어지고 있어
범죄율이 상승하고 있어 고용이 급격히 떨어지고 있어
아이들은 더 이상 그들을 보호하기 위해 부모를 믿을 수 없다
당신이 검은 색이나 아일랜드어 인 경우에 당신은 단지 법을 믿을 수 없다
희망도 없고 계획도 없는 코너 위노스
그들의 남자를 기다리는 5 파운드 마약 거래에 아이들
혼돈의 상태의 재산,증오는 벽에 긁혔다
법과 질서의 사람들이
아무도 살아가는 꿈,그 희망은 바위에 놓여 있지 않습니다
새로 분리 된 피난처는 판지 상자입니다
그것은 보인다,그것은 보인다
누군가 코쉬를 사용했고 나라가 무릎 꿇고 있어
벽에 습기가 흐르는 아파트에 오래 된 민속 동결 죽음에
수많은 의회 홀에서 전례가 없는 설문 조사 세금 집행관 비명
혼란을 치료하지 않는 새로운 개발 계획
당신이 주소를 가지고하지 않는 한 지급되지 않습니다 혜택
그리고 아무도 살아가는 꿈,그 희망은 바위에 놓여 있지 않습니다
새로 분리 된 피난처는 판지 상자입니다
우리 복지 국가의 붕괴와 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
돈 벌고 이익이라도 나누면
당신과 나 소유한 서비스를 사
곧 당신은 우리 나라가 영국 그림을 찾을 수 있습니다
그리고 아무도 살아가는 꿈,그 희망은 바위에 놓여 있지 않습니다
새로 분리 된 피난처는 판지 상자입니다
무릎 꿇고,무릎 꿇고
누군가 코쉬를 이용하고 나라가 무릎을 꿇고 있어
무릎 꿇고,무릎 꿇고