Stiff Little Fingers — The Game Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "The Game Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the minute you’re born
Til the day you die
Y’know they put you on trial
Yeah, they make you strive, strive, strive
Here’s my little warning
It’s a word to the wise
Don’t get too involved in
The Game of Life
When the wheel of fortune
Grinds your face in the sand
And opportunity’s knocking
Only bruises your hand
They call it enterprise culture
I call it pressure and strife
And the winners stay winners
In the Game of Life
The Game of Life
You’re born to play
The Game of Life
You play to win
The winners stay winners
In the game of life
Putting the pressure on you
Your head is on the block
With every day more frantic
You’ve gotta beat the clock
Try to slow down sometime
If you don’t you’ll find
You’ve no time for living
The Game of Life
From the minute you’re born
Til the day you die
Yeah they put you on trial
Yeah they make you strive, strive, strive
They call it enterprise culture
I call it pressure and strife
And the winners stay winners
In the Game of Life
가사 번역
네가 태어난 순간부터
네가 죽는 날까지
그들이 널 재판에 넣었잖아
그래,그들은 당신이 노력하고,노력하고,노력하고
여기에 내 작은 경고가 있습니다
이 말은 현명한에게
에 너무 참여하지 마십시오
삶의 게임
때 행운의 바퀴
모래 속에서 얼굴을 갈기며
그리고 기회는 노크한다
만 손을 타박상
그들은 그것을 기업 문화라고 부릅니다
나는 그것을 압력과 투쟁이라고 부릅니다
그리고 수상자는 수상자를 유지합니다
삶의 게임
삶의 게임
당신은 재생 태어난
삶의 게임
당신은 승리를 재생
수상자는 수상자를 유지합니다
삶의 게임
당신을 압박하는 것
네 머리가 이 동네에 있어
매일 더 광란 와
당신은 시계를 이길 수있어
언젠가 천천히 해
당신이 찾을 수없는 경우
넌 살 시간이 없어
삶의 게임
네가 태어난 순간부터
네가 죽는 날까지
예,그들은 재판에 당신을 넣어
네 그들은 당신이 노력하고,노력하고,노력하고
그들은 그것을 기업 문화라고 부릅니다
나는 그것을 압력과 투쟁이라고 부릅니다
그리고 수상자는 수상자를 유지합니다
삶의 게임