Stiff Little Fingers — The Only One 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "The Only One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It makes you so angry, You rage and rage again
But you can’t spit it outside, it’s bottled in your brain
You feel it in the darkness, the rage inside you grow
And you know you’re a stranger, in the room below
There are no words to say just what it is you mean
But if you feel it’s real it’s real it’s real
It makes you so angry, why can’t they see red?
Can no-one else imagine, what can’t be said?
You try to put it over, but that gets you nowhere
You wouldn’t have to bother, if you didn’t care
And as for all the rest, they think you’re in a mess
And say that the know best
But you know better, you keep your temper
It proves that you’re still alive
It makes you so angry, a rage that’s all your own
It makes you fell so lonely, but you’re not alone
For I still feel it that way, and he and she do too
And it’s enough for us to know, that it’s enough to know.
What you feel is real
You’re not the only one.
가사 번역
그것은 당신이 너무 화가,당신은 분노와 분노 다시합니다
그러나 당신은 그것을 밖에 뱉을 수 없으며,그것은 당신의 두뇌에 병에 담겨 있습니다
당신은 어둠 속에서 그것을 느낄,내 분노는 성장
그리고 당신은 당신이 낯선 거 알아,아래 방에
당신이 무슨 뜻인지 말할 단어가 없습니다
하지만 그게 진짜라고 생각한다면 그건 진짜야
왜 빨간색이 안 보여?
아무도 상상할 수 없다,무엇을 말할 수 없다?
그걸 덮어씌우려 해도
신경 안 써도 돼
그리고 나머지 모든 것들에 관해서는,그들은 당신이 엉망이라고 생각합니다
그리고 가장 잘 알고 말
하지만 당신은 더 잘 알고,당신은 당신의 성질을 유지
그것은 당신이 아직 살아 있음을 증명한다
그것은 당신이 너무 화가,모든 자신의 분노를합니다
너무 외로워졌지만 혼자가 아니에요
난 여전히 그렇게 느끼니까,그와 그녀도
그리고 그것은 우리가 알 수있는 충분,그것은 알 충분하다.
당신이 느끼는 것은 진짜
너만이 아니야