Stiff Little Fingers — The Roaring Boys (Parts 1 & 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "The Roaring Boys (Parts 1 & 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you tell me all your cares and problems
Won’t you tell me why you look so blue
I’ll take you into town, yeah, show you a thing or two
I know every bar and nightclub
Yeh, no two will be the same
I know every nightclub doorman
And they’ll all know my name
They all know my name
Hey Charlie can you lend us a tenner
Just until Saturday night
You know I’ll pay you back man
You know I’ll see you right cos
I am a roaring boy
A wild colonial boy
I’ll party all night long
Roaring boy
Hey Stevie, let’s hit the town
I’ve got some money that I want to spend
Let’s go out on a bender, let’s get drunk again
But,
Don’t tell me 'bout your cares and problems
Cos' I don’t really want to know
I’ve got train to catch yeah
And I have got to go cos
가사 번역
당신은 나에게 모든 관심과 문제를 말하지 않을 것이다
왜 그렇게 파란색으로 보이는지 말해주지 않을래?
시내로 데려다 줄게 한두가지 보여줄게
모든 술집과 나이트클럽을 알아요
예,두 사람은 동일 할 것입니다
나이트클럽 도어맨 다 알아
그리고 그들은 모두 내 이름을 알게 될 것입니다
그들은 모두 내 이름을 알고 있습니다
이봐 찰리는 우리에게 10 널을 빌려 줄 수 있습니까
그냥 토요일 밤까지
내가 갚을 테니까
내가 바로 당신을 볼 수 있습니다 알고
나는 포효 소년
야생 식민지 소년
밤새 파티할 거야
포효 소년
스티비,시내로 가자
내가 쓰고 싶은 돈이 있어
술 마시고 또 취하자
하지만,
네 관심이나 문제라고 말하지 마
난 알고 싶지 않아
나는 그래 잡을 기차가있어
그리고 난 가야해