Stiff Little Fingers — Tin Soldiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Tin Soldiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He joined up to get a job
And show he wasn’t scared
Swapped boy scout hat for army cap
hed finally be prepared
At the age of 17 he was forced to choose
Now at the age of 21 he’s in Catch 22
He joined up for just three years
It seemed a small amount
But they didn’t tell him
That the first two didn’t count
At the age of 17 how was he to know
That at the age of 21 he’d still have one to go?
Tin soldier
He signed away his name
Tin soldier
No chance for cash or fame
Tin soldier
Now he knows the truth
Tin soldier
He signed away his youth
He joined up cos Dad knew best
To do right by his son
Now he hates and counts the dates
That mark time on square one
At the age of 17 he did as he was told
Now at the age of 21 tin still won’t turn to gold
If at the age of 17 you fall in line too soon
At the age of 21 you’ll still march to their tune
Tin soldiers
You sign away your name
No chance for cash or fame
You never see the truth
You sign away your youth
You go and join the queue
Do what they want you to They take away your name
They treat you all the same
Sign away you life
가사 번역
그는 일을 얻기 위해 가입
그리고 그가 두려워하지 않았다는 것을 보여주십시오
교환 된 보이 스카우트 모자 육군 모자
헤드는 마침내 준비
17 세의 나이에 그는 선택 강요 받았다
이제 21 세의 나이에 그는 캐치 22 에 있습니다
그는 단지 3 년 동안 가입
그것은 작은 금액을 보였다
그러나 그들은 그에게 말하지 않았다
첫 번째 두 사람은 계산하지 않았다
17 살 때 어떻게 알았을까
21 살 때라면 아직 갈 사람 있어?
주석 군인
그는 자신의 이름을 멀리 서명
주석 군인
현금 또는 명성 기회 없음
주석 군인
이제 그는 진실을 알고 있습니다
주석 군인
그는 자신의 청소년을 멀리 서명
아빠는 최고의 알고 있기 때문에 그는 가입
그의 아들이 바로 할 수 있습니다
이제 그는 날짜를 싫어하고 계산합니다
1 번 구역에 그 표시 시간
17 세의 나이에 그는 말했다
이제 나이 21 주석은 여전히 금 켜지지 않습니다
17 세에 당신은 너무 빨리 라인에 빠질 경우
21 세에 당신은 여전히 자신의 곡으로 행진 할 것이다
뜻철 군인,주석 군인
당신은 당신의 이름에 서명
현금 또는 명성 기회 없음
당신은 진실을 볼 수 없다
당신은 당신의 젊음을 멀리 서명
당신은 가서 큐에 가입
그들이 원하는 대로 해
그들은 모두 같은 치료
멀리 서명 당신 생활