Stiff Little Fingers — Tinderbox 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Tinderbox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Then the rain came down
And washed all hope away
And your life’s a train
But it only goes one way
What about the times when you were happy
Balance them against the times you’re sad
Was there once a time when you felt lucky
Or do you regret the times you’ve had
Cos sometimes I feel
I live in a tinderbox
And just one spark
Sets the whole thing off
And sometimes I see
The light die within me And the flame go out
Leave me in the dark
When your world’s a mess
And imbecility gets you down
When you can’t accept
The stupidity that’s around
What about the times when you were focused
What about the times you know who you are
Do you find it hard containing your emotions
Do you find it hard to just get out the door
I’m hangin' in you’re hangin' on (x2)
가사 번역
그런 다음 비가 내려왔다
그리고 모든 희망을 씻었습니다
그리고 네 인생은 기차야
그러나 그것은 단지 하나의 길을 간다
당신이 행복했을 때 어떤 시간에 대해
당신이 슬픈 시간에 그들을 균형
당신이 운이 느꼈을 때 한 번 있었다
또는 당신은 당신이 가진 시간을 후회합니까
왜냐하면 때때로 나는 느낀다
나는 주석 상자에 살고 있습니다
그리고 단 하나의 스파크
모든 것을 해제 설정
그리고 때때로 나는 본다
불은 내 안에서 죽고 불꽃이 나간다
어둠에 나를 남겨주세요
네 세상이 엉망일 때
그리고 고요함이 널 실망시켰지
당신이 받아들일 수 없을 때
주변의 어리 석음
당신이 집중했을 때는요?
네가 누군지 알 땐 어때?
당신은 당신의 감정을 포함하는 하드 찾을 수 있습니까
문밖으로 나가기가 어렵나요?
나는 당신'에 매달려'있어(2 배)